使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
病を含む例文一覧
病を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 34全1,380件25件表示
病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
英語の意味メモ
- What's that building at the back of the hospital?
- What's that building behind the hospital?
出典: Tatoeba文番号 85337
病気のために彼の希望はすべて挫折した。
英語の意味メモ
- His illness disappointed all his hopes.
- His illness defeated all his hopes.
- His illness dashed all his hopes.
出典: Tatoeba文番号 85284
病気のため彼はタバコをやむなくやめた。
英語の意味メモ
- Because of illness, he was obliged to give up smoking.
出典: Tatoeba文番号 85269
病気の子どもは少しはよくなりましたか。
英語の意味メモ
- Has the sick child improved any?
出典: Tatoeba文番号 85261
病気の子供はベッドの上で体を起こした。
英語の意味メモ
- The sick child sat up in bed.
出典: Tatoeba文番号 85260
病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
英語の意味メモ
- The patient has been attended carefully by a nurse.
出典: Tatoeba文番号 85231
父は今までに病気にかかったことがない。
英語の意味メモ
- Father has never gotten sick in his life.
- My father has never gotten sick in his life.
- My father has never been sick in his life.
出典: Tatoeba文番号 84584
母が病気だったので、私は学校を休んだ。
英語の意味メモ
- My mother being ill, I stayed home from school.
- Since my mother was sick, I stayed home from school.
出典: Tatoeba文番号 83154
母はこの前の木曜日からずっと病気です。
英語の意味メモ
- Mother has been sick since last Thursday.
出典: Tatoeba文番号 83071
命にかかわるような病気ではありません。
英語の意味メモ
- It's not the sort of illness that puts your life at risk.
出典: Tatoeba文番号 80753
梅毒は性行為を通じて感染する病気です。
英語の意味メモ
- Syphilis is an infection that can be transmitted through sexual intercourse.
出典: Tatoeba文番号 75809
病は気からとはうまく言ったものですね。
英語の意味メモ
- It is aptly said that illness starts from the mind.
出典: Tatoeba文番号 74859
彼には本当の病名を知らせないで下さい。
英語の意味メモ
- Please don't let him know the real name of his illness.
出典: Tatoeba文番号 74423
その後、トムは病院で命を引き取りました。
英語の意味メモ
- Tom later died at the hospital.
出典: Tatoeba文番号 11748212
トムは重病を患い、生死の境をさまよった。
英語の意味メモ
- Tom became very sick and almost died.
出典: Tatoeba文番号 11452548
病人には、つきっきりの看病が必要だった。
英語の意味メモ
- The sick man required constant attention.
出典: Tatoeba文番号 11200500
トムは、どんなものを食べて病気になったの？
英語の意味メモ
- What did Tom eat that made him ill?
出典: Tatoeba文番号 10673574
トムは病院に行かなきゃいけなかったんだ。
英語の意味メモ
- Tom had to go to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 10320666
トムは今、ボストンの病院に入院中なんだ。
英語の意味メモ
- Tom is now in a hospital in Boston.
出典: Tatoeba文番号 10087891
トムを病院に連れて行った方がいいかもよ。
英語の意味メモ
- It might be good to take Tom to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 9802262
トムのお母さんが急に病気になったんだよ。
英語の意味メモ
- Tom's mother suddenly fell sick.
出典: Tatoeba文番号 9165161
木が病気のようだけど。何がいけないのかな？
英語の意味メモ
- My tree looks sick. I wonder what's wrong with it.
出典: Tatoeba文番号 8875191
トムはその病気に絶対かからないと言った。
英語の意味メモ
- Tom told me that he's immune to that disease.
出典: Tatoeba文番号 8305442
トムは今日二時半に病院の予約があります。
英語の意味メモ
- Tom has a doctor's appointment today at 2:30.
出典: Tatoeba文番号 8305436
トムはメアリーに病院に行くように言った。
英語の意味メモ
- Tom told Mary to go to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 6850163