使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
留を含む例文一覧
留を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 17全464件25件表示
スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
英語の意味メモ
- A Mr Smith came to see you during your absence.
- A Mr. Smith came to see you while you were out.
出典: Tatoeba文番号 214311
休暇で留守をしている間、子供のめんどうをみてくれますか。
英語の意味メモ
- Would you look after my children while I am away on vacation?
出典: Tatoeba文番号 182690
私が京都に出かけて留守の間彼女が事務所の管理をしていた。
英語の意味メモ
- She was in charge of the office while I was away on a trip to Kyoto for a week.
出典: Tatoeba文番号 167799
私はいつも日記に良かったときのことを書き留めておきます。
英語の意味メモ
- I always put down good experiences in my diary.
出典: Tatoeba文番号 161362
彼の話の中の、彼が強調した言葉をすべて、私は書き留めた。
英語の意味メモ
- I wrote down every phrase in his speech that he stressed.
出典: Tatoeba文番号 115803
彼女の隣人が彼女の留守の間、子供たちの世話をするだろう。
英語の意味メモ
- Her neighbor will care for the children while she is away.
出典: Tatoeba文番号 93848
コールタールを蒸留して得られる成分名は下表の通りである。
英語の意味メモ
- The components obtained by distillation of coal tar are as shown below.
出典: Tatoeba文番号 74647
義務は、許可通知の後、発行料を支払った後も続く点に留意。
英語の意味メモ
- It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.
出典: Tatoeba文番号 74052
私が留守にしてる間、猫のエサと植物の水遣りと忘れないでね。
英語の意味メモ
- While I am gone, please don't forget to feed my cat and water the plants.
出典: Tatoeba文番号 4307906
パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
英語の意味メモ
- I have to brush up my French before I go to Paris to study.
- Before going to work in Paris, I must brush up on my French.
- Before going to study in Paris, I must brush up on my French.
出典: Tatoeba文番号 197845
英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
英語の意味メモ
- It seems that the purpose of his study abroad was to improve his ability to speak English.
出典: Tatoeba文番号 189038
皆留守だというのに、不思議なことに家中の電灯がついていた。
英語の意味メモ
- Strange to say, all the lights in the house were on, though no one was at home.
出典: Tatoeba文番号 184951
上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
英語の意味メモ
- The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.
出典: Tatoeba文番号 146231
留学先をオーストラリアにするかカナダにするか決められない。
英語の意味メモ
- For studying abroad, I can't decide whether I should go to Australia or Canada.
出典: Tatoeba文番号 78239
私たちの学校は、交換留学生として３人のカナダ人を受け入れた。
英語の意味メモ
- Our school has accepted three Canadians as exchange students.
- Our school accepted three Canadians as exchange students.
出典: Tatoeba文番号 10120194
留学先をオーストラリアにするかカナダにするかで迷っています。
英語の意味メモ
- I'm not sure whether I should go study abroad in Australia or Canada.
出典: Tatoeba文番号 3051103
いやあ、家族は留守だし、あんまりたいしたことは出来ないのさ。
英語の意味メモ
- Well, my family's away and I can't afford to do much.
出典: Tatoeba文番号 228494
ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
英語の意味メモ
- Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.
出典: Tatoeba文番号 215978
その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた。
英語の意味メモ
- The undersecretary was maintained in office by the political bosses.
出典: Tatoeba文番号 209698
もし留守中に誰かが来たら、私は夕方まで帰らないと言ってくれ。
英語の意味メモ
- If anyone comes in my absence, tell him that I won't come back till evening.
出典: Tatoeba文番号 193405
私たちの学校は3人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。
英語の意味メモ
- Our school accepted three Americans as exchange students.
- Our school has accepted three Americans as exchange students.
出典: Tatoeba文番号 167031
彼は、自分の留守中にその場所を管理していた従業員に出会った。
英語の意味メモ
- He came upon his employee who'd been looking after the place in his absence.
出典: Tatoeba文番号 115486
彼は学校を卒業するとすぐに留学することになっているそうです。
英語の意味メモ
- I hear he is to go abroad for study as soon as he graduates from school.
出典: Tatoeba文番号 108861
私たちが留守の間の犬の世話を、近所の人達に頼んでみましょうよ。
英語の意味メモ
- Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.
出典: Tatoeba文番号 1127566
校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
英語の意味メモ
- I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
出典: Tatoeba文番号 375777