使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
留を含む例文一覧
留を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 16全464件25件表示
中国語上達のために、中国に留学したいと思っています。
英語の意味メモ
- I'd like to study in China to improve the level of my Chinese.
出典: Tatoeba文番号 2412192
私たちはトムの家を訪ねたが、あいにく彼は留守だった。
英語の意味メモ
- We went to Tom's house, but unfortunately he wasn't home.
出典: Tatoeba文番号 2312658
この手紙は紛失するといけないから、書留にするがよい。
英語の意味メモ
- You had better get this letter registered for fear it should be lost.
出典: Tatoeba文番号 221330
すみません、次の停留所で降りなければならないのです。
英語の意味メモ
- Excuse me, I have to get off at the next stop.
出典: Tatoeba文番号 214196
行くべきか、留まるべきかという問題が次にやってくる。
英語の意味メモ
- The question whether we should go or stay comes next.
出典: Tatoeba文番号 173382
私たちの交換留学生は来週日本を発つことになっている。
英語の意味メモ
- Our exchange students are leaving Japan next week.
出典: Tatoeba文番号 166985
私は医者に診てもらいに行ったが、あいにく留守だった。
英語の意味メモ
- I went to see the doctor, only to find him absent.
出典: Tatoeba文番号 158500
私は先生がおっしゃったことをすべて慎重に書き留めた。
英語の意味メモ
- I carefully took down everything that my teacher said.
出典: Tatoeba文番号 155470
彼の隣人が彼女の留守の間子供たちの世話をするだろう。
英語の意味メモ
- His neighbor will care for the children while she is away.
出典: Tatoeba文番号 115859
彼はわざわざ彼女に会いに行ったが、彼女は留守だった。
英語の意味メモ
- He went all the way to see her, only to find she was away.
出典: Tatoeba文番号 110260
忘れないうちに彼の住所を書き留めておかねばならない。
英語の意味メモ
- I must write down his address before I forget it.
出典: Tatoeba文番号 82553
留守中にブラウンさんとおっしゃる方が来られましたよ。
英語の意味メモ
- A Mr Brown came to see you when you were out.
- A Mr. Brown came to see you when you were out.
出典: Tatoeba文番号 78229
留美子さん、この週末にボクとデートしてくれませんか。
英語の意味メモ
- Would you like to go out with me this weekend, Rumiko?
出典: Tatoeba文番号 78221
たとえトムが私を訪ねてきても、私は留守だと言ってくれ。
英語の意味メモ
- Even if Tom comes to see me, tell him I'm not at home.
出典: Tatoeba文番号 10169464
トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
英語の意味メモ
- Tom wrote Mary's phone number in his little black book.
出典: Tatoeba文番号 1195625
あなたに会いたいと言う人が、あなたの留守中に来ました。
英語の意味メモ
- A man who wanted to see you came while you were out.
出典: Tatoeba文番号 233717
その子は留守番をしなければならないと言って怒っていた。
英語の意味メモ
- The boy was cross at having to stay at home.
出典: Tatoeba文番号 210168
佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
英語の意味メモ
- A Mr Sato called in your absence.
- A person named Sato came to visit while you were out.
- A Mr. Sato came to visit while you were out.
出典: Tatoeba文番号 170949
私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
英語の意味メモ
- We need someone to keep an eye on our baby while we are away.
出典: Tatoeba文番号 167188
入札が全部出そろうまで、決定を保留してはどうでしょう。
英語の意味メモ
- I suggest that we hold off on making a decision until all bids are in.
出典: Tatoeba文番号 122067
友人に会いにわざわざ出かけていったが、彼は留守だった。
英語の意味メモ
- I went all the way to see my friend, only to find him absent.
- I went out of my way to visit my friend, but he wasn't at home.
出典: Tatoeba文番号 79374
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
英語の意味メモ
- Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
- Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
- Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.
出典: Tatoeba文番号 77611
彼は４年前にドイツ留学のためにアルジェリアを離れたんだ。
英語の意味メモ
- He left Algeria to study in Germany four years ago.
出典: Tatoeba文番号 9106978
本件は明日彼がご返信するまでに、保留させていただきます。
英語の意味メモ
- We will put this matter on hold until he replies tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 1506961
今日は私、留守番を言い付かっているから出かけられないの。
英語の意味メモ
- I can't go out today as I've been asked to watch the house.
- I can't go out today as I've been told to house sit.
出典: Tatoeba文番号 475333