使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
留を含む例文一覧
留を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 15全464件25件表示
夢は、モントリオールにフランス語留学することです。
英語の意味メモ
- My dream is to study French in Montreal.
出典: Tatoeba文番号 12098590
どうしてオーストラリアに留学しようと思ったんですか？
英語の意味メモ
- Why did you decide to study abroad in Australia?
出典: Tatoeba文番号 3578063
トムはメアリーの言葉を一言一句漏らさず書き留めた。
英語の意味メモ
- Tom wrote down without fail every one of Mary's words.
出典: Tatoeba文番号 2624189
トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
英語の意味メモ
- Tom wrote Mary's phone number in his little black book.
出典: Tatoeba文番号 1195626
４０にして人生はまだ半分残っていることを心に留めよ。
英語の意味メモ
- Bear in mind that half one's life is lived after forty.
出典: Tatoeba文番号 235248
せっかく雨の中を会いに行ったのに彼女は留守だった。
英語の意味メモ
- Though I went to see her all the way in the rain, she was out.
出典: Tatoeba文番号 214039
たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
英語の意味メモ
- Whoever telephones, tell him I'm out.
- Whoever telephones, tell them I'm out.
出典: Tatoeba文番号 203471
たとえ彼女が会いに来ても、私は留守だと言ってくれ。
英語の意味メモ
- Even if she comes to see me, tell her I am not at home.
出典: Tatoeba文番号 203455
今誰から電話があっても、私は留守だと伝えて下さい。
英語の意味メモ
- Whoever calls now, tell him I'm not in.
出典: Tatoeba文番号 172326
昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
英語の意味メモ
- It happened that I was out when you called yesterday.
出典: Tatoeba文番号 170114
私が留守の間は、メグに私の仕事をやってもらいます。
英語の意味メモ
- I'll get Meg to do my work during my absence.
出典: Tatoeba文番号 167375
私の留守中の出来事はすべてわたしに知らせて下さい。
英語の意味メモ
- Please keep me informed of whatever happens in my absence.
出典: Tatoeba文番号 162446
私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
英語の意味メモ
- I wrote down his telephone number so that I might remember it.
- I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.
出典: Tatoeba文番号 153815
私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
英語の意味メモ
- I suggested to my father that Kumiko study in China.
出典: Tatoeba文番号 153008
当大学では外国人留学生の受け入れ施設が十分でない。
英語の意味メモ
- Our school facilities are inadequate for foreign students.
出典: Tatoeba文番号 124012
彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
英語の意味メモ
- He wrote down my phone number in case he should forget it.
出典: Tatoeba文番号 100008
彼女は、彼にぜひ今いる所に留まってほしいと言った。
英語の意味メモ
- She insisted that he should stay where he was.
出典: Tatoeba文番号 93698
彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
英語の意味メモ
- She made a tour of America, stopping in six cities.
出典: Tatoeba文番号 93509
彼女は英語をやり直して磨きをかけるために留学した。
英語の意味メモ
- She studied abroad in order to brush up her English.
出典: Tatoeba文番号 91025
彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
英語の意味メモ
- She asked me to look after her baby in her absence.
出典: Tatoeba文番号 86298
忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
英語の意味メモ
- Write down his phone number before you forget.
出典: Tatoeba文番号 82552
留学したいという気持ちは僕も同じように持っている。
英語の意味メモ
- I have the same desire to take a year abroad to study.
出典: Tatoeba文番号 78246
留守中の出来事はすべて私に知らせておいてください。
英語の意味メモ
- Please keep me informed of whatever happens in my absence.
- Please keep me informed about whatever happens in my absence.
出典: Tatoeba文番号 78227
留守中ブラウンさんとおっしゃる方がこられましたよ。
英語の意味メモ
- Mr Brown came to see you were out.
出典: Tatoeba文番号 78226
1年間の留学でトムのフランス語力は飛躍的に向上した。
英語の意味メモ
- During his year of study abroad, Tom's French improved rapidly.
出典: Tatoeba文番号 2501574