使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
申を含む例文一覧
申を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 18全582件25件表示
申し訳ありませんが、パーティーに参加できません。
英語の意味メモ
- Sorry, I can't attend your party.
出典: Tatoeba文番号 11296013
至急ご回答いただきますよう、お願い申し上げます。
英語の意味メモ
- Would you please answer as soon as you can?
出典: Tatoeba文番号 10632879
申し訳ありませんが、その時間には行けないんです。
英語の意味メモ
- I'm afraid I can't make it at that time.
- I'm afraid that I can't make it at that time.
出典: Tatoeba文番号 10246907
ご迷惑をおかけし、本当に申し訳ありませんでした。
英語の意味メモ
- I'm very sorry to have troubled you.
出典: Tatoeba文番号 9997550
申込書にはご本人の写真を添付する必要があります。
英語の意味メモ
- You need to attach your photo to the application form.
出典: Tatoeba文番号 1590440
貴重なお時間を取らせてしまって申し訳ありません。
英語の意味メモ
- I am sorry to have taken up your valuable time.
- I'm sorry to have taken up your valuable time.
出典: Tatoeba文番号 1171903
彼は驚くべき提案によって彼らの申し出に対抗した。
英語の意味メモ
- He countered their proposal with a surprising suggestion.
出典: Tatoeba文番号 942211
申し訳ありません。田中は今、席を外しております。
英語の意味メモ
- I'm sorry. Tanaka is not there for the moment.
出典: Tatoeba文番号 889706
マイクと申しますが、博さんはいらっしゃいますか。
英語の意味メモ
- This is Mike speaking. May I speak to Hiroshi, please?
出典: Tatoeba文番号 402827
あなたの申し出はよく調べた上でご返事しましょう。
英語の意味メモ
- I'll give you our answer after we go into your proposal in greater detail.
出典: Tatoeba文番号 233165
サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
英語の意味メモ
- Sandra offered me her seat on the train.
- Sandra offered me her seat in the train.
出典: Tatoeba文番号 216621
そのマラソンレースに１５０人の参加申し込みがあった。
英語の意味メモ
- One hundred and fifty people entered the marathon race.
- One hundred fifty people entered the marathon race.
出典: Tatoeba文番号 212578
下記の値下げ致しましたことをご通知申し上げます。
英語の意味メモ
- We wish to advise you of the following price reductions.
出典: Tatoeba文番号 188230
君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
英語の意味メモ
- Are you sure of your facts?
出典: Tatoeba文番号 177208
残念ながら、申し込みは受け付けられませんでした。
英語の意味メモ
- We regret that your application has not been accepted.
出典: Tatoeba文番号 169228
私は５つの職に申し込みをしたが、全部だめだった。
英語の意味メモ
- I made five applications for jobs but got nothing.
出典: Tatoeba文番号 161930
私は十分考慮した結果、申し出に応じることにした。
英語の意味メモ
- I accepted the offer after due consideration.
出典: Tatoeba文番号 156014
私は彼がその申し出を引き受けたことに驚いている。
英語の意味メモ
- I'm surprised that he accepted the offer.
出典: Tatoeba文番号 154569
詳細は当出版社に申し出あり次第お知らせ致します。
英語の意味メモ
- More detailed information will be supplied on application to the publisher.
出典: Tatoeba文番号 146315
申し訳ありませんが、今はあなたをたすけられない。
英語の意味メモ
- I'm afraid I can't help you now.
- I'm afraid that I can't help you now.
出典: Tatoeba文番号 145035
申し訳ありませんがこの絵は売り物ではないのです。
英語の意味メモ
- I'm sorry, this painting is not for sale.
- I'm sorry, this painting isn't for sale.
出典: Tatoeba文番号 145026
彼は、家まで車で送ろうという私の申し出を断った。
英語の意味メモ
- He refused my offer to drive him home.
出典: Tatoeba文番号 115573
彼女はまだ彼の結婚の申し込みを受け入れていない。
英語の意味メモ
- She has not yet accepted his proposal.
出典: Tatoeba文番号 91471
彼女は私の申し出が正当なものであることを認めた。
英語の意味メモ
- She allowed that my offer was reasonable.
出典: Tatoeba文番号 89355
今夜、あなたに会うことができなくて申し訳ないです。
英語の意味メモ
- I'm sorry that I can't meet up with you tonight.
出典: Tatoeba文番号 10240166