使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
由を含む例文一覧
由を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 21全922件25件表示
彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
英語の意味メモ
- He was compelled to resign on account of ill health.
出典: Tatoeba文番号 107734
彼は自分の奇妙な行為の理由の説明をした。
英語の意味メモ
- He accounted for his strange acts.
出典: Tatoeba文番号 105027
彼は十分な理由無しに私の申し出を断った。
英語の意味メモ
- He refused my offer for no good reason.
出典: Tatoeba文番号 104352
彼は怠け者であるという理由で解雇された。
英語の意味メモ
- He was dismissed on the grounds that he was lazy.
出典: Tatoeba文番号 102519
彼は怠け者であるという理由で首になった。
英語の意味メモ
- He was dismissed of the grounds that he was idle.
出典: Tatoeba文番号 102518
彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
英語の意味メモ
- He opened the cage and set the birds free.
出典: Tatoeba文番号 102039
彼女の申し出を受けていけない理由はない。
英語の意味メモ
- I see no reason why I shouldn't accept her offer.
出典: Tatoeba文番号 94250
彼女は欠勤がちだという理由で首になった。
英語の意味メモ
- She was fired on the grounds that she was often absent.
出典: Tatoeba文番号 90323
彼女は正気でないという理由で釈放された。
英語の意味メモ
- She was released on the grounds that she was insane.
出典: Tatoeba文番号 88376
今日ビーチに行かない理由なんてあるのかよ。
英語の意味メモ
- I can't think of a reason not to go to the beach today.
- Is there any reason not to go to the beach today?
出典: Tatoeba文番号 11927739
彼女は自由な時間は人形作りに費やしている。
英語の意味メモ
- She spends her free time making dolls.
出典: Tatoeba文番号 9754783
あいつがそれをやった理由は分かってるんだ。
英語の意味メモ
- I know why he did it.
出典: Tatoeba文番号 9699972
あなたがトムを好きじゃない理由、わかるわ。
英語の意味メモ
- I can see why you don't like Tom.
出典: Tatoeba文番号 9640729
トムがそれをした理由は私には分かりません。
英語の意味メモ
- I don't know why Tom did it.
- I don't know why Tom did that.
出典: Tatoeba文番号 9423300
英語の単語の80%は、他の言語に由来している。
英語の意味メモ
- 80% of all English words come from other languages.
- Eighty percent of English words come from other languages.
出典: Tatoeba文番号 8995370
トムがまだ結婚してない理由を知りたいんだ。
英語の意味メモ
- I want to know why Tom is still not married.
出典: Tatoeba文番号 8866567
トムは遅れた理由について何も言わなかった。
英語の意味メモ
- Tom didn't say anything about why he was late.
出典: Tatoeba文番号 2052374
彼が学校にいなかった理由を知っていますか。
英語の意味メモ
- Do you know why he wasn't at school?
出典: Tatoeba文番号 1598227
１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
英語の意味メモ
- An old woman limped along the street.
出典: Tatoeba文番号 235730
あなたはだれにも劣等感を感じる理由はない。
英語の意味メモ
- There is no reason for you to feel inferior to anyone.
出典: Tatoeba文番号 232522
クッキーをどうぞ自由に召し上がって下さい。
英語の意味メモ
- Please help yourself to the cookies.
出典: Tatoeba文番号 225666
こういう理由でパーティーに出席できません。
英語の意味メモ
- On account of this, I can't attend the party.
出典: Tatoeba文番号 225031
ご自由にアップルパイを召し上がって下さい。
英語の意味メモ
- Please help yourself to the apple pie.
出典: Tatoeba文番号 217148
その事件について自由に話すことはできない。
英語の意味メモ
- I'm not at liberty to tell you about the incident.
出典: Tatoeba文番号 209977
どうぞ、クッキーをご自由におとりください。
英語の意味メモ
- Please help yourself to the cookies.
出典: Tatoeba文番号 201378