使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
由を含む例文一覧
由を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 22全922件25件表示
ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
英語の意味メモ
- Helen Keller was blind, deaf and dumb.
- Helen Keller was blind, deaf and mute.
出典: Tatoeba文番号 196676
マイクは由美に話し掛けるのがたのしかった。
英語の意味メモ
- It was pleasant for Mike to talk to Yumi.
- Mike had fun talking to Yumi.
- Mike had a good time talking to Yumi.
出典: Tatoeba文番号 195723
もっとポテトチップスをご自由に召し上がれ。
英語の意味メモ
- Help yourself to more potato chips.
出典: Tatoeba文番号 193335
英単語のいくつかは日本語に由来しています。
英語の意味メモ
- Some English words derive from Japanese.
出典: Tatoeba文番号 188975
君がそうしてはいけない理由はたくさんある。
英語の意味メモ
- There are a good many reasons why you shouldn't do it.
出典: Tatoeba文番号 179163
君が決心を変えた理由が私には、分からない。
英語の意味メモ
- What I can't make out is why you have changed your mind.
- I don't get why you changed your mind.
出典: Tatoeba文番号 179021
高齢者には不自由のない生活を保証すべきだ。
英語の意味メモ
- The elderly should be well provided for.
出典: Tatoeba文番号 173176
私がそれをしてはいけないという理由はない。
英語の意味メモ
- There is no reason why I shouldn't do it.
出典: Tatoeba文番号 167967
私が生きている間はきみに不自由はさせない。
英語の意味メモ
- You shall want for nothing as long as I live.
出典: Tatoeba文番号 167629
私が生きてる限り君に何も不自由はさせない。
英語の意味メモ
- You shall want for nothing as long as I live.
出典: Tatoeba文番号 167614
私が冷凍庫を持つ十分な理由がいくつかある。
英語の意味メモ
- There are several good reasons why I have a freezer.
出典: Tatoeba文番号 167370
私はアンカレッジ経由でヨーロッパへ行った。
英語の意味メモ
- I went to Europe by way of Anchorage.
出典: Tatoeba文番号 161459
自由を守るためにどんな事でもする覚悟です。
英語の意味メモ
- I'm prepared to do anything to protect freedom.
出典: Tatoeba文番号 149683
自由社会においては個人の権利は重要である。
英語の意味メモ
- The rights of the individual are important in a free society.
出典: Tatoeba文番号 149681
車があれば、自由に行ったり来たりできるよ。
英語の意味メモ
- If you have a car, you can come and go at will.
出典: Tatoeba文番号 149150
出て行きたい時に自由に出ていっていいです。
英語の意味メモ
- You are free to leave any time you wish.
出典: Tatoeba文番号 147772
世界の歴史は自由意識の進歩にほかならない。
英語の意味メモ
- The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.
出典: Tatoeba文番号 143420
正当な理由なしに学校を欠席すべきではない。
英語の意味メモ
- Never stay away from school without good cause.
出典: Tatoeba文番号 142874
多くの学生が言論の自由を求めて戦ってきた。
英語の意味メモ
- A great number of students battled for freedom of speech.
出典: Tatoeba文番号 138423
日本では政府を自由に批判することができる。
英語の意味メモ
- In Japan we may criticize the government freely.
出典: Tatoeba文番号 122763
彼が会社になじめないとは理由が分からない。
英語の意味メモ
- I see no reason why he doesn't relate to the firm.
出典: Tatoeba文番号 120545
彼らはニューヨークを経由してパリに飛んだ。
英語の意味メモ
- They flew to Paris by way of New York.
出典: Tatoeba文番号 97731
彼女があなたを叱るような理由は１つもない。
英語の意味メモ
- There is no reason for her to scold you.
出典: Tatoeba文番号 95731
彼女が来られなかった理由を知っていますか。
英語の意味メモ
- Do you know the reason which prevented her from coming?
- Do you know why she couldn't come?
出典: Tatoeba文番号 95172
彼女は遅刻の理由をうまく説明できなかった。
英語の意味メモ
- She gave a poor explanation for being late.
出典: Tatoeba文番号 87912