使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
田を含む例文一覧
田を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 13全461件25件表示
田舎の人々は外部の人に対して昔から疑い深い。
英語の意味メモ
- Country people are traditionally suspicious of strangers.
出典: Tatoeba文番号 124900
田舎での生活がいつも平穏であるとは限らない。
英語の意味メモ
- Life in the country is not always tranquil.
- Life in the country isn't always tranquil.
出典: Tatoeba文番号 124899
都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
英語の意味メモ
- It is difficult to find a happy medium between city and countryside.
出典: Tatoeba文番号 124568
彼女の母親は全くひとりで田舎に暮らしている。
英語の意味メモ
- Her mother lives in the country all by herself.
出典: Tatoeba文番号 93951
彼女は次第にこの田舎の生活に慣れてきている。
英語の意味メモ
- She is getting used to this rural life by degrees.
出典: Tatoeba文番号 89152
田中さんの特徴的な癖毛が耳の裏で跳ねていた。
英語の意味メモ
- Mrs Tanaka's characteristic curly hair was sticking up behind her ear.
出典: Tatoeba文番号 75851
都会暮らしと田舎暮らしとでは、雲泥の差がある。
英語の意味メモ
- City and country life are very different.
出典: Tatoeba文番号 11669295
田中さんは大学時代のフェンシング部の先輩です。
英語の意味メモ
- Mx. Tanaka is a senior from the fencing club during my college days.
出典: Tatoeba文番号 2280719
「ふむ」 武田先生は口ひげを捻りながらうなった。
英語の意味メモ
- "Hrmm," mumbled Professor Takeda as he twisted his moustache.
出典: Tatoeba文番号 467089
９時半の電車に乗れば、何時に秋田につきますか。
英語の意味メモ
- What time will we reach Akita if we take the 9:30 train?
出典: Tatoeba文番号 234900
そのベストセラーを秋田の書店で入手できますか。
英語の意味メモ
- Is it possible to acquire the bestseller in the bookstore in Akita?
出典: Tatoeba文番号 212654
隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
英語の意味メモ
- The Sumida is not a good river for us to swim in any more.
出典: Tatoeba文番号 179265
山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
英語の意味メモ
- Is Mr Yamada a physics or chemistry teacher?
出典: Tatoeba文番号 169364
私は町に住んでいるが、両親は田舎に住んでいる。
英語の意味メモ
- I live in a town, but my parents live in the country.
出典: Tatoeba文番号 155039
週末に田舎のほうへドライブに行きたくないかい。
英語の意味メモ
- Do you feel like going out for a drive in the country over the weekend?
出典: Tatoeba文番号 148126
叔父が私を田舎にドライブに連れて行ってくれた。
英語の意味メモ
- My uncle took me for a ride in the countryside.
出典: Tatoeba文番号 147936
成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
英語の意味メモ
- The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.
出典: Tatoeba文番号 143221
彼は静かな田舎をハイキングするのが大好きです。
英語の意味メモ
- He loves to hike in the quiet countryside.
出典: Tatoeba文番号 103152
津波は田んぼを押し流し、町は水浸しになりました。
英語の意味メモ
- Tsunamis swept through rice fields and flooded the towns.
出典: Tatoeba文番号 10837242
申し訳ありません。田中は今、席を外しております。
英語の意味メモ
- I'm sorry. Tanaka is not there for the moment.
出典: Tatoeba文番号 889706
田中慶子（２５歳）にはどんなあだ名が最適だと思いますか？
英語の意味メモ
- What do you think is the best nickname for Keiko Tanaka (25 years old)?
出典: Tatoeba文番号 455221
なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。
英語の意味メモ
- Why is Mrs. Yamada popular in your school?
出典: Tatoeba文番号 199180
私たちはフランスの田舎を探索して休日をすごした。
英語の意味メモ
- We spent our holiday exploring rural France.
出典: Tatoeba文番号 185667
私は成田空港で彼と会える日を待ちこがれています。
英語の意味メモ
- I long for the day when I can meet him at Narita Airport.
出典: Tatoeba文番号 155574
船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
英語の意味メモ
- It is not certain if Mr Funada will join the new party.
出典: Tatoeba文番号 141056