使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
用を含む例文一覧
用を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 27全1,707件25件表示
生理用ナプキンはどこにありますか。
英語の意味メモ
- Where are the sanitary napkins?
出典: Tatoeba文番号 142674
誰かが御用を伺っているでしょうか。
英語の意味メモ
- Have you been waited on?
出典: Tatoeba文番号 137090
男性の方は上着を着用してください。
英語の意味メモ
- Jackets are requested for men.
出典: Tatoeba文番号 127151
入用なだけのお金は貸してあげます。
英語の意味メモ
- I will lend you as much money as you want.
出典: Tatoeba文番号 122055
彼はいまだに古い車を愛用している。
英語の意味メモ
- He still cherishes his old car.
出典: Tatoeba文番号 114416
彼はベルの代わりに明かりを用いた。
英語の意味メモ
- He substituted a light for the bell.
出典: Tatoeba文番号 111011
彼は家族に引っ越しの用意をさせた。
英語の意味メモ
- He prepared his family for the move.
出典: Tatoeba文番号 109248
彼は残りの時間を最大限に利用した。
英語の意味メモ
- He made the best of the time left.
出典: Tatoeba文番号 106674
彼は自分の機会を最大限に活用した。
英語の意味メモ
- He made the most of his opportunities.
出典: Tatoeba文番号 105025
彼は日本の民話を教科書用に纏めた。
英語の意味メモ
- He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools.
出典: Tatoeba文番号 101464
彼は友人を裏切って信用を落とした。
英語の意味メモ
- He lost his credibility because he betrayed a friend.
出典: Tatoeba文番号 99295
彼らの結婚費用は相当なものだった。
英語の意味メモ
- Their expenses for the wedding were considerable.
出典: Tatoeba文番号 98512
彼らは商用でヨーロッパに出発する。
英語の意味メモ
- They start for Europe on business.
出典: Tatoeba文番号 96839
彼らは労働者に常時雇用を保証した。
英語の意味メモ
- They guaranteed regular employment to their workers.
出典: Tatoeba文番号 96016
彼女は６人用のテーブルセットした。
英語の意味メモ
- She laid the table for six.
出典: Tatoeba文番号 93501
彼女はあなたを利用しているのです。
英語の意味メモ
- She is making use of you.
出典: Tatoeba文番号 93426
彼女はよく聖書から引用したものだ。
英語の意味メモ
- She would cite from the Bible.
出典: Tatoeba文番号 91311
彼女は実のところ全く信用できない。
英語の意味メモ
- In fact, she's quite unreliable.
出典: Tatoeba文番号 88913
彼女は朝食のため食卓の用意をする。
英語の意味メモ
- She lays the table for breakfast.
- She's setting the table for breakfast.
出典: Tatoeba文番号 87875
彼女は費用を顧みず家を飾りたてた。
英語の意味メモ
- She decorated her house regardless of cost.
出典: Tatoeba文番号 87135
費用に値するだけの価値を提供する。
英語の意味メモ
- They provide value for money.
- We provide value for money.
- I'll provide value for money.
出典: Tatoeba文番号 85807
費用は１万円では上がらないだろう。
英語の意味メモ
- It will cost more than ten thousand yen.
出典: Tatoeba文番号 85804
費用はギリギリまで切り詰められた。
英語の意味メモ
- The budget was cut to the bone.
出典: Tatoeba文番号 85802
不用意に秘密を洩らしちゃだめだよ。
英語の意味メモ
- Don't spill the beans.
出典: Tatoeba文番号 85031
物を作るとなると、私は不器用です。
英語の意味メモ
- When it comes to making things, I'm all thumbs.
出典: Tatoeba文番号 83826