使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
用を含む例文一覧
用を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 26全1,707件25件表示
休暇を利用してハイキングに行こう。
英語の意味メモ
- Let's take advantage of the vacation to go on a hike.
出典: Tatoeba文番号 182656
休憩は短いから十分に活用しなさい。
英語の意味メモ
- You have only a short rest, so make the best of it.
出典: Tatoeba文番号 182638
急用のために私は早く来れなかった。
英語の意味メモ
- Urgent business kept me from coming sooner.
出典: Tatoeba文番号 182425
空手は武器を用いない護身術である。
英語の意味メモ
- Karate is an art of unarmed defense.
出典: Tatoeba文番号 179323
君は自分用の部屋を持っていますか。
英語の意味メモ
- Do you have a room of your own?
- Do you have your own room?
出典: Tatoeba文番号 177183
雇用主は彼の協力に心から感謝した。
英語の意味メモ
- His employer was sincerely grateful for his cooperation.
出典: Tatoeba文番号 174448
採用と決定したらご通知いたします。
英語の意味メモ
- If we decide to hire you, you will hear from us.
出典: Tatoeba文番号 170309
財を成すため、彼は地位を利用した。
英語の意味メモ
- He exploited his position to build up his fortune.
出典: Tatoeba文番号 170223
使用人に手紙を持たせて伺わせます。
英語の意味メモ
- I'll send my man to you with the letter.
出典: Tatoeba文番号 168992
私たちはその機を最大限に利用した。
英語の意味メモ
- We made the most of the opportunity.
出典: Tatoeba文番号 166426
私たちはその好機を最大に利用した。
英語の意味メモ
- We made the most of the opportunity.
出典: Tatoeba文番号 166403
私はその医者を非常に信用している。
英語の意味メモ
- I have great belief in the doctor.
出典: Tatoeba文番号 160298
私は急用で外出しなければならない。
英語の意味メモ
- I must be away on urgent business.
出典: Tatoeba文番号 157672
私は彼をまったく信用していません。
英語の意味メモ
- I don't believe him at all.
出典: Tatoeba文番号 153649
私専用の部屋があればいいのですが。
英語の意味メモ
- I wish I had a room of my own.
出典: Tatoeba文番号 152073
私達は狭い部屋を最大限に利用した。
英語の意味メモ
- We made the best of our small room.
出典: Tatoeba文番号 151592
私達は原子力を平和的に利用できる。
英語の意味メモ
- We can make peaceful use of atomic energy.
出典: Tatoeba文番号 151563
自然の中には無用なものは何もない。
英語の意味メモ
- There is nothing useless in nature.
出典: Tatoeba文番号 150099
実験用の被験者は無作為に選ばれた。
英語の意味メモ
- The subjects for the experiment were chosen at random.
出典: Tatoeba文番号 149355
若者の間で狩猟用ブーツがはやった。
英語の意味メモ
- It became popular among young people to wear hunting boots.
出典: Tatoeba文番号 148754
諸設備の費用は払っていただきます。
英語の意味メモ
- You have to pay for utilities.
出典: Tatoeba文番号 147390
少女は友達ほど用心深くはなかった。
英語の意味メモ
- The girl was not more careful than her friend.
出典: Tatoeba文番号 146669
条約は原水爆の使用を禁止している。
英語の意味メモ
- The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs.
- The treaty bans the use of atomic and hydrogen bombs.
出典: Tatoeba文番号 146035
新工場の建設用地はまだ未定である。
英語の意味メモ
- The site for the new factory has not been decided.
出典: Tatoeba文番号 145280
政府は国産品の愛用を奨励している。
英語の意味メモ
- The government is promoting the use of home products.
- The government is promoting the use of domestically made products.
出典: Tatoeba文番号 143099