使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
用を含む例文一覧
用を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 28全1,707件25件表示
僕は奴の言うことは信用しないんだ。
英語の意味メモ
- I don't go by what he says.
出典: Tatoeba文番号 81812
約束を破る人は決して信用されない。
英語の意味メモ
- Those who often break their promises are never trusted.
出典: Tatoeba文番号 79508
旅行の総費用を計算してくれますか。
英語の意味メモ
- Can you work out the total cost of the trip?
出典: Tatoeba文番号 78161
トムはよくシェイクスピアを引用する。
英語の意味メモ
- Tom often quotes Shakespeare.
出典: Tatoeba文番号 13342670
俺たちの誰もトムを信用してないんだ。
英語の意味メモ
- None of us trust Tom.
出典: Tatoeba文番号 12608295
この引用文はどこから引っ張ってきたの？
英語の意味メモ
- Where does this quote come from?
出典: Tatoeba文番号 11589792
こちらの用紙にサインをお願いします。
英語の意味メモ
- Will you sign your name on this paper?
- Please sign this form.
出典: Tatoeba文番号 11526610
何らかの病気で薬を服用されていますか？
英語の意味メモ
- Do you take any medication for any medical issues?
出典: Tatoeba文番号 11031525
手始めに参考書をありったけ用意する。
英語の意味メモ
- For starters, prepare all the reference books you can find.
出典: Tatoeba文番号 11027913
ホテルのプールをご利用いただけます。
英語の意味メモ
- You can use the hotel's swimming pool.
出典: Tatoeba文番号 10903597
教会には結婚式用の花が飾られている。
英語の意味メモ
- The church is decorated with flowers for the wedding.
出典: Tatoeba文番号 10784160
あの記事、旅行雑誌に採用されたんだ。
英語の意味メモ
- I had the article accepted by a travel magazine.
出典: Tatoeba文番号 10659549
この用紙は、どう記入すればいいですか？
英語の意味メモ
- Can you tell me how to fill in this form?
出典: Tatoeba文番号 10140475
田中さんは営業として採用されました。
英語の意味メモ
- Mr. Tanaka was hired as a salesman.
出典: Tatoeba文番号 10058948
このチャンスは活用したほうがいいぞ。
英語の意味メモ
- You'd better make use of the opportunity.
出典: Tatoeba文番号 10021569
週末のプチ旅行用に、かばん借りていい？
英語の意味メモ
- Can I borrow your luggage for a short trip next weekend?
出典: Tatoeba文番号 9977334
ベジタリアン用のメニューがありますか？
英語の意味メモ
- Do you have a vegetarian menu?
出典: Tatoeba文番号 9667462
この薬を、毎食後に服用してください。
英語の意味メモ
- Take this medicine after each meal.
出典: Tatoeba文番号 9152940
アンゴラの公用語はポルトガル語です。
英語の意味メモ
- The official language of Angola is Portuguese.
出典: Tatoeba文番号 9116175
トムは間違いなく採用されると思うよ。
英語の意味メモ
- I'm pretty sure Tom will be hired.
- I'm pretty sure that Tom will be hired.
出典: Tatoeba文番号 8755671
こちらの申込み用紙にご記入ください。
英語の意味メモ
- Please fill out this application form.
出典: Tatoeba文番号 4585163
彼は、自分が利用されていると感じた。
英語の意味メモ
- He felt that he was being used.
出典: Tatoeba文番号 2452186
傘がご入り用なら、お貸しできますよ。
英語の意味メモ
- If you need an umbrella, I can lend you one.
出典: Tatoeba文番号 1555131
母に朝食の用意ができているか聞いた。
英語の意味メモ
- I asked my mother if breakfast was ready.
出典: Tatoeba文番号 1177433
観光事業が多数の新規雇用を創出した。
英語の意味メモ
- Tourism generated many new jobs.
出典: Tatoeba文番号 1174335