使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
用を含む例文一覧
用を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 25全1,707件25件表示
この法律はすべての人に適用される。
英語の意味メモ
- This law applies to everybody.
出典: Tatoeba文番号 219821
この薬には悪い副作用はありません。
英語の意味メモ
- This medicine is free from harmful effects.
出典: Tatoeba文番号 219307
せいぜい自分の能力を活用しなさい。
英語の意味メモ
- You should make the most of your ability.
出典: Tatoeba文番号 214076
その２語の用法の区別は明瞭である。
英語の意味メモ
- The distinction in usage between the two words is clear.
出典: Tatoeba文番号 213440
その会社は社員を季節的に採用する。
英語の意味メモ
- The company employs new staff seasonally.
出典: Tatoeba文番号 211795
その規則はこの場合には適用される。
英語の意味メモ
- That rule holds good in this particular case.
出典: Tatoeba文番号 211512
その時刻表はもう使用されていない。
英語の意味メモ
- That timetable is not in use any more.
出典: Tatoeba文番号 209717
その店では、台所用品を扱っている。
英語の意味メモ
- At this shop, they deal in kitchen utensils.
出典: Tatoeba文番号 207664
その費用はみな発起人にかかります。
英語の意味メモ
- All the expenses will fall on the sponsor.
出典: Tatoeba文番号 207118
テープレコーダーは有用な教具です。
英語の意味メモ
- The tape recorder is a useful aid to teaching.
出典: Tatoeba文番号 202371
どの程度まで彼を信用していますか。
英語の意味メモ
- How much do you believe him?
出典: Tatoeba文番号 200271
ハムレットから１行引用できますか。
英語の意味メモ
- Can you quote a line of Hamlet?
出典: Tatoeba文番号 197910
プレゼント用に包んでもらえますか。
英語の意味メモ
- Can you gift-wrap this, please?
出典: Tatoeba文番号 196915
ポーラは緊急の用事で呼び出された。
英語の意味メモ
- Paula was called away on urgent business.
出典: Tatoeba文番号 196520
マンション用地は杭で囲まれている。
英語の意味メモ
- The site of the condominium is enclosed with stakes.
出典: Tatoeba文番号 195132
わたしは、このチャンスを利用した。
英語の意味メモ
- I availed myself of this favorable opportunity.
出典: Tatoeba文番号 191890
挨拶抜きでいきなり用件を切り出す。
英語の意味メモ
- Skip the pleasantries and get down to business.
出典: Tatoeba文番号 191515
医者の費用は本当に貯金に食い込む。
英語の意味メモ
- Doctors' bills really cut into our savings.
出典: Tatoeba文番号 190865
医者は少女に抗生物質を服用させた。
英語の意味メモ
- The doctor dosed the girl with antibiotics.
出典: Tatoeba文番号 190793
温かい飲み物をご用意しましょうか。
英語の意味メモ
- Can I fix you a hot drink?
出典: Tatoeba文番号 188333
何人の従業員が雇用されていますか。
英語の意味メモ
- How many people are there on the payroll?
出典: Tatoeba文番号 187376
学校は新しい英語教授法を採用した。
英語の意味メモ
- The school adopted the new method of teaching English.
出典: Tatoeba文番号 184386
学校を運営する費用が上昇し続けた。
英語の意味メモ
- The cost of operating schools continued to rise.
出典: Tatoeba文番号 184357
学習のあらゆる機会を利用すべきだ。
英語の意味メモ
- You should avail yourself of every opportunity to learn.
出典: Tatoeba文番号 184331
学生は誰でも図書館を利用できます。
英語の意味メモ
- Every student has access to the library.
出典: Tatoeba文番号 184233