使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
産を含む例文一覧
産を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 20全669件25件表示
海外向け食品の輸出は農業関連産業の柱の一つです。
英語の意味メモ
- Overseas food exports are one of the mainstays of agribusiness.
出典: Tatoeba文番号 185060
株主たちは会社の資産を処分する事を決議しました。
英語の意味メモ
- Shareholders voted to liquidate the company's assets.
出典: Tatoeba文番号 184068
現在の回復状況に関してそれは非生産的と思います。
英語の意味メモ
- I believe it would be unproductive with regard to the present recovery.
出典: Tatoeba文番号 174907
今日あるような産業は、その当時は存在しなかった。
英語の意味メモ
- Industry as we know it today didn't exist in those days.
出典: Tatoeba文番号 172041
最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
英語の意味メモ
- A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
出典: Tatoeba文番号 170742
産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
英語の意味メモ
- Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.
出典: Tatoeba文番号 169316
私の考えでは、資産の多角的に投資する必要がある。
英語の意味メモ
- In my opinion, we need to diversify our assets.
出典: Tatoeba文番号 163644
若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
英語の意味メモ
- As a young man he flirted briefly with communism.
出典: Tatoeba文番号 148838
生産性はオートメーションの徹底によって向上する。
英語の意味メモ
- Production improves by becoming more automatic.
出典: Tatoeba文番号 142782
日本の産業は種々の製品をアメリカに輸出している。
英語の意味メモ
- Japanese industries export various products to America.
出典: Tatoeba文番号 122609
彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
英語の意味メモ
- He never visits us without bringing some presents for my children.
出典: Tatoeba文番号 121047
彼の財産でなく、彼の人柄のために私は彼が好きだ。
英語の意味メモ
- I love him for what he is, not what he has.
出典: Tatoeba文番号 117277
彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
英語の意味メモ
- He went to America for the purpose of learning a new method of grain production.
出典: Tatoeba文番号 103769
彼は前回の好景気の間に財産を株取り引きのあてた。
英語の意味メモ
- He amassed a fortune in stock trading during the last boom.
出典: Tatoeba文番号 102977
彼女が財産を築けたのは勤勉と幸運のおかげである。
英語の意味メモ
- Her ability to amass a fortune is due to luck and hard work.
出典: Tatoeba文番号 95413
不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
英語の意味メモ
- The price of real estate has been rising abnormally in Japan.
出典: Tatoeba文番号 85051
旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
英語の意味メモ
- Make allowance for souvenirs on the return trip.
出典: Tatoeba文番号 78190
大したものじゃないけど、アントワープのお土産だよ。
英語の意味メモ
- It's not much, but I got you a little something from Antwerp.
出典: Tatoeba文番号 11906769
この財務調査は会社の資産を評価することも含みます。
英語の意味メモ
- This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.
出典: Tatoeba文番号 422016
ここの工場は、部品から製品までを一貫生産している。
英語の意味メモ
- This factory uses an integrated manufacturing system standardized from parts on through to finished products.
出典: Tatoeba文番号 224360
この地方は新しい産業の恩恵を被ることになるだろう。
英語の意味メモ
- The community will benefit from the new industry.
出典: Tatoeba文番号 220577
この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。
英語の意味メモ
- This farm yields enough fruit to meet our needs.
出典: Tatoeba文番号 220216
その会社は倒産しそうだという別の噂が広まっている。
英語の意味メモ
- There's another rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.
出典: Tatoeba文番号 211768
トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
英語の意味メモ
- Tom gambled away a fortune in one night.
出典: Tatoeba文番号 200104
我々は財政的に困窮していた。要するに破産したのだ。
英語の意味メモ
- We were financially troubled, in short, we were bankrupt.
出典: Tatoeba文番号 185830