使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
産を含む例文一覧
産を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 14全669件25件表示
原油は精製されて多くの製品を産出する。
英語の意味メモ
- When refined, crude oil yields many products.
出典: Tatoeba文番号 174987
高い税金と売上不振が同社を破産させた。
英語の意味メモ
- High tax and poor sales bankrupted the company.
出典: Tatoeba文番号 173250
国民総生産と国民純生産とは同じでない。
英語の意味メモ
- Gross National Product is not the same as Net National Product.
出典: Tatoeba文番号 173016
財産をそんなに見せびらかす物ではない。
英語の意味メモ
- Don't make such a parade of your wealth.
出典: Tatoeba文番号 170224
昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
英語の意味メモ
- Last year's output of coal fell short of the standard.
出典: Tatoeba文番号 169792
私たちの鶏は昨日たくさんの卵を産んだ。
英語の意味メモ
- Our hens laid a lot of eggs yesterday.
出典: Tatoeba文番号 166991
私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。
英語の意味メモ
- My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.
出典: Tatoeba文番号 164317
新事業が彼の財産を食いつぶしていった。
英語の意味メモ
- The new business was eating away his fortune.
出典: Tatoeba文番号 145274
人の価値は財産よりもむしろ人柄にある。
英語の意味メモ
- A man's worth lies in what he is rather than in what he has.
出典: Tatoeba文番号 144623
人間の価値は財産よりむしろ人物にある。
英語の意味メモ
- A man's worth lies in what he is rather than what he has.
出典: Tatoeba文番号 144354
人間の価値は財産よりむしろ人柄にある。
英語の意味メモ
- A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.
出典: Tatoeba文番号 144353
鉄鋼生産は２年連続して最高を記録した。
英語の意味メモ
- Steel output set a record for two consecutive years.
出典: Tatoeba文番号 125235
日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
英語の意味メモ
- Japan is a leader in the world's high-tech industry.
- Japan is the leader of the world's high-tech industry.
出典: Tatoeba文番号 122446
彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
英語の意味メモ
- The estate went to his daughter when he died.
出典: Tatoeba文番号 120313
彼の一人息子が、彼の全財産を相続した。
英語の意味メモ
- His only son succeeded to all his wealth.
出典: Tatoeba文番号 118128
彼の妻は２人の娘と１人の息子を産んだ。
英語の意味メモ
- His wife bore him two daughters and a son.
出典: Tatoeba文番号 117307
彼の事業は破産しそうだといううわさだ。
英語の意味メモ
- I hear his business is on the verge of going bankrupt.
出典: Tatoeba文番号 117145
彼はベストセラーを書いて一財産作った。
英語の意味メモ
- He made a fortune by writing a best selling novel.
出典: Tatoeba文番号 111035
彼らはその機械を大規模に生産し始めた。
英語の意味メモ
- They began to manufacture the machine on a large scale.
出典: Tatoeba文番号 97970
無数の小企業が不景気のときに倒産した。
英語の意味メモ
- Thousands of small businesses went under during the recession.
出典: Tatoeba文番号 80918
お米屋さんは、言わずと知れた斜陽産業。
英語の意味メモ
- Needless to say, dealing in rice is a declining industry.
出典: Tatoeba文番号 76803
妻が早産で１５００グラムの女の子を授かった。
英語の意味メモ
- My wife gave birth prematurely to a 1,500-gram baby girl.
出典: Tatoeba文番号 76127
訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
英語の意味メモ
- Obstetricians also bear a high risk of suits.
出典: Tatoeba文番号 74507
後年には他の上位モデルが生産されました。
英語の意味メモ
- In later years, other high-end models were produced.
出典: Tatoeba文番号 10901489
９月３０日から１０月１４日まで産休を取ります。
英語の意味メモ
- I'm taking maternity leave from September 30th to October 14th.
- I'm going on maternity leave from 30th September to 14th October.
- I'll be on maternity leave from 30 September to 14 October.
出典: Tatoeba文番号 234919