使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
甘を含む例文一覧
甘を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 7全225件25件表示
歴史はどうしても伝統に甘いですからね。
英語の意味メモ
- History has never fared well against legend.
出典: Tatoeba文番号 77594
このペロペロキャンディ、甘ったるいわね。
英語の意味メモ
- This lollipop is too sweet.
出典: Tatoeba文番号 10175958
私が太るのは、甘い物を沢山食べるからだ。
英語の意味メモ
- I'm starting to gain weight after eating so many sweet things.
出典: Tatoeba文番号 2147456
この歌手は甘いルックスで人気がでました。
英語の意味メモ
- This singer was made popular by his good looks.
出典: Tatoeba文番号 1670979
うちの者はどうも犬に少し甘すぎると思う。
英語の意味メモ
- I suppose we're a little too indulgent to the dog.
出典: Tatoeba文番号 228193
そのオレンジは甘くもすっぱくもなかった。
英語の意味メモ
- The orange didn't taste either sweet or sour.
出典: Tatoeba文番号 213317
バラの花は満開よりも蕾の方が甘美である。
英語の意味メモ
- A rose is sweeter in the bud than full blown.
出典: Tatoeba文番号 197893
ピーターはそのプリンが甘すぎるといった。
英語の意味メモ
- Peter remarked that the pudding was too sweet.
出典: Tatoeba文番号 197701
お寿司にはよく甘酢生姜が添えられています。
英語の意味メモ
- Sushi is often served with pickled ginger.
出典: Tatoeba文番号 11878763
口いっぱいに甘味が広がってクセになりそう。
英語の意味メモ
- I can feel the sweetness spreading inside my mouth. I feel like I'm going to get addicted.
出典: Tatoeba文番号 11027992
この冷やし中華は甘ったるくて口に合わない。
英語の意味メモ
- These chilled Chinese noodles are mushy and don't suit my taste.
出典: Tatoeba文番号 11001525
トムってさ、甘いものなら何でも好きなんだ。
英語の意味メモ
- Tom likes all kinds of sweets.
出典: Tatoeba文番号 10063867
甘いものを口にしたら、気分がよくなったわ。
英語の意味メモ
- I felt better after eating something sugary.
出典: Tatoeba文番号 9272076
マンゴーは甘く、香りがよく、おいしいです。
英語の意味メモ
- Mangos are sweet, they smell good, and they're delicious.
出典: Tatoeba文番号 8868862
このチョコレートはとっても甘くておいしい。
英語の意味メモ
- This chocolate is very sweet and tasty.
出典: Tatoeba文番号 223560
それは甘いですか、それともすっぱいですか。
英語の意味メモ
- Is it sweet or sour?
出典: Tatoeba文番号 205289
彼にはどうしても勝てない。まだまだ甘いな。
英語の意味メモ
- I just can't seem to outdo him. I've got a lot to learn.
出典: Tatoeba文番号 118962
彼らは見通しが甘かったといって私を責めた。
英語の意味メモ
- They blamed me for my lack of foresight.
出典: Tatoeba文番号 97241
年齢層の低い親は、子供を甘やかしがちである。
英語の意味メモ
- Parents in low age brackets have a tendency to spoil their children.
出典: Tatoeba文番号 9942030
そのメロンは甘い香りがして、とても味が良い。
英語の意味メモ
- The melon smells sweet and tastes very nice.
出典: Tatoeba文番号 212564
運命に甘んじるくらいなら自殺したほうがいい。
英語の意味メモ
- I would rather kill myself than reconcile myself to my fate.
出典: Tatoeba文番号 189387
甘いものとなると、自分を抑えられないのです。
英語の意味メモ
- When it comes to sweets, I just can't control myself.
出典: Tatoeba文番号 183886
甘いものを子供に食べさせすぎてはいけません。
英語の意味メモ
- You shouldn't let children eat too many sweets.
出典: Tatoeba文番号 183884
甘味料として砂糖がはちみつに取って代わった。
英語の意味メモ
- Sugar replaced honey as a sweetener.
出典: Tatoeba文番号 183877
彼女はダイエット中なので甘い物は控えている。
英語の意味メモ
- She is denying herself sweets because of her diet.
出典: Tatoeba文番号 92208