使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
甘を含む例文一覧
甘を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 6全225件25件表示
私はりんごの甘酸っぱい味が好きだ。
英語の意味メモ
- I like the sweet-tart taste of apples.
出典: Tatoeba文番号 8555394
私は林檎よりも甘橙の方が好きです。
英語の意味メモ
- I like oranges better than apples.
- I prefer oranges to apples.
出典: Tatoeba文番号 1772352
あのカクテルは甘くて飲みやすいよ。
英語の意味メモ
- That cocktail is sweet and easy to drink.
出典: Tatoeba文番号 231352
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
英語の意味メモ
- Eric played a sweet tune on the piano.
出典: Tatoeba文番号 227901
オレンジはレモンよりも甘いんだよ。
英語の意味メモ
- Oranges are sweeter than lemons.
出典: Tatoeba文番号 227426
メアリーにはつい甘くなってしまう。
英語の意味メモ
- I have always had a soft spot in my heart for Mary.
- I've always had a soft spot in my heart for Mary.
出典: Tatoeba文番号 194851
私はこんな甘いコーヒーは飲めない。
英語の意味メモ
- I can't drink coffee as sweet as this.
出典: Tatoeba文番号 160686
甘い物を食べないようにしています。
英語の意味メモ
- I allow myself no sweets.
出典: Tatoeba文番号 157809
若い親はしばしば子どもを甘やかす。
英語の意味メモ
- Young parents often indulge their children.
出典: Tatoeba文番号 148804
彼は人生のすいも甘いも知っている。
英語の意味メモ
- He has tasted the bitters and sweets of life.
出典: Tatoeba文番号 103539
彼女は甘い香りの香水をつけている。
英語の意味メモ
- She wears a sweet perfume.
出典: Tatoeba文番号 90659
甘い物が大嫌いだから、食べないんだよ！
英語の意味メモ
- I hate sweets, so I don't eat them!
出典: Tatoeba文番号 12805613
甘やかすだけが優しさじゃないんだぞ。
英語の意味メモ
- Indulgence alone is not kindness.
出典: Tatoeba文番号 10640435
これは甘すぎるし、あれは塩辛すぎる。
英語の意味メモ
- This is too sweet and that is too salty.
出典: Tatoeba文番号 10175968
甘いもの食べたら、気分がよくなった。
英語の意味メモ
- I felt better after eating something sugary.
出典: Tatoeba文番号 9272094
アリスは甘い香りの香水をつけている。
英語の意味メモ
- Alice wears a sweet perfume.
- Alice is wearing a sweet-smelling perfume.
出典: Tatoeba文番号 229977
もうこれ以上甘いものは食べたくない。
英語の意味メモ
- I have no more desire to eat sweets.
出典: Tatoeba文番号 194463
甘いものを食べ過ぎると虫歯になるよ。
英語の意味メモ
- Too many sweets cause your teeth to decay.
出典: Tatoeba文番号 183883
人生は甘くないけど僕はもっとつよい。
英語の意味メモ
- Life is hard, but I am harder.
出典: Tatoeba文番号 135765
予想されたとおり彼らは甘やかされた。
英語の意味メモ
- They were spoiled, as might have been expected.
出典: Tatoeba文番号 79017
甘いお菓子は食べ過ぎない方がいいのよ。
英語の意味メモ
- You shouldn't eat too much candy.
出典: Tatoeba文番号 10751222
このスープ、甘いね。塩と砂糖を間違えた？
英語の意味メモ
- Your soup is sweet. Did you mix up the salt and the sugar?
出典: Tatoeba文番号 10066329
黒くて、甘くて、しっとりした何かです。
英語の意味メモ
- It's something black, sweet, and moist.
出典: Tatoeba文番号 2352886
ご親切に甘えているようで気掛かりです。
英語の意味メモ
- I'm afraid I'm imposing on your hospitality.
出典: Tatoeba文番号 217109
我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
英語の意味メモ
- My garden is filled with sweet-smelling blooms.
出典: Tatoeba文番号 186437