使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
現を含む例文一覧
現を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 21全1,105件25件表示
現在の仕事にうんざりしている人は多い。
英語の意味メモ
- Many are fed up with their present careers.
出典: Tatoeba文番号 174905
現在はほんのすこしの収入しか入らない。
英語の意味メモ
- There's very little money coming in at present.
出典: Tatoeba文番号 174888
現在は多くの大学生が勉学に怠惰である。
英語の意味メモ
- Nowadays many college students are neglectful of their studies.
出典: Tatoeba文番号 174887
現代の車は初期の車と多くの点で異なる。
英語の意味メモ
- Modern cars differ from the early ones in many ways.
出典: Tatoeba文番号 174846
現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
英語の意味メモ
- Modern science has turned many impossibilities into possibilities.
出典: Tatoeba文番号 174836
現代人は車なしで済ますことができない。
英語の意味メモ
- Modern people cannot do without cars.
出典: Tatoeba文番号 174830
現役から引退した人は足が遠のくものだ。
英語の意味メモ
- People rarely come to see you once you are retired.
出典: Tatoeba文番号 174820
今日現在、彼から返事をもらっていない。
英語の意味メモ
- As of today, we haven't had an answer from him.
出典: Tatoeba文番号 171454
最初の電気計算器は１９世紀末に出現した。
英語の意味メモ
- The first electric calculator came into existence toward the end of the 19th century.
出典: Tatoeba文番号 170448
罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
英語の意味メモ
- The guilt manifests itself on his face.
出典: Tatoeba文番号 170234
作者は恋人に対する情熱を表現している。
英語の意味メモ
- The author expresses his passion for his love.
出典: Tatoeba文番号 170171
私たちの思想は言語によって表現される。
英語の意味メモ
- Our thought is expressed by means of language.
出典: Tatoeba文番号 166962
私たちの思想は言葉にとって表現される。
英語の意味メモ
- Our thought is expressed by means of words.
出典: Tatoeba文番号 166961
私達は言語によって、考えを表現します。
英語の意味メモ
- We express our thoughts by means of language.
出典: Tatoeba文番号 151560
時には現実と幻想を区別するのは難しい。
英語の意味メモ
- Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.
出典: Tatoeba文番号 150678
自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
英語の意味メモ
- The scene of the traffic accident was a horrible sight.
出典: Tatoeba文番号 150024
内面の欠点はきっと外面に現れるものだ。
英語の意味メモ
- The inside defects never fail to express themselves outwardly.
出典: Tatoeba文番号 123217
彼が現場にいなかったのは本当だと思う。
英語の意味メモ
- I think it's true that he wasn't at the scene.
出典: Tatoeba文番号 120420
彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
英語の意味メモ
- He expressed himself very well in English.
出典: Tatoeba文番号 109726
彼は現在の仕事が気に入っているようだ。
英語の意味メモ
- It seems that he likes his present job.
出典: Tatoeba文番号 107614
彼は現代のもっとも立派な歌手の一人だ。
英語の意味メモ
- He is one of the best singers of the day.
出典: Tatoeba文番号 107606
彼は自然に対する気持ちを詩で表現した。
英語の意味メモ
- He expressed his feelings for nature in a poem.
出典: Tatoeba文番号 105217
彼は自分の思想を作品によって表現した。
英語の意味メモ
- He gave expression to his ideas through his work.
出典: Tatoeba文番号 104947
彼は夕べのパーティーには現れなかった。
英語の意味メモ
- He didn't show up at the party last night.
- He did not show up at the party last night.
出典: Tatoeba文番号 99225
彼女に匹敵する人はもう現れないだろう。
英語の意味メモ
- We shall never see her match.
出典: Tatoeba文番号 94779