使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
現を含む例文一覧
現を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 22全1,105件25件表示
彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
英語の意味メモ
- She rendered the love song very well.
出典: Tatoeba文番号 92272
彼女は現在の生活にとても満足している。
英語の意味メモ
- She is quite satisfied with her life as it is.
出典: Tatoeba文番号 90213
彼女は昨日のパーティーに現れなかった。
英語の意味メモ
- She didn't show up at the party yesterday.
出典: Tatoeba文番号 89900
彼女は自分をうまく表現しようと努めた。
英語の意味メモ
- She tried hard to express herself well.
出典: Tatoeba文番号 88946
富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
英語の意味メモ
- A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.
出典: Tatoeba文番号 84950
この小説は心の機微をよく表現できている。
英語の意味メモ
- This novel does a good job at expressing the subtleties of the heart.
出典: Tatoeba文番号 11049620
それはポジティブというより現実逃避だよ。
英語の意味メモ
- That's not "having a positive outlook"; that's more like escapism.
出典: Tatoeba文番号 10899538
トムはね、ギャンブルに現を抜かしてるの。
英語の意味メモ
- Tom is addicted to gambling.
出典: Tatoeba文番号 10769631
ユーモアで彩られない現実は無味乾燥です。
英語の意味メモ
- Reality without humor would be monotonous.
出典: Tatoeba文番号 10079752
現在、学校教育への信頼が揺らいでいます。
英語の意味メモ
- At present, trust in school education is wavering.
出典: Tatoeba文番号 8878728
構想を実現するためには努力が欠かせない。
英語の意味メモ
- In order to realise this plan, putting an effort will be necessary.
出典: Tatoeba文番号 6849957
フランス語にも同じような表現はありますか？
英語の意味メモ
- Does French have a similar expression?
出典: Tatoeba文番号 2556298
現在、トムは以前ほどお金を儲けていない。
英語の意味メモ
- Tom currently doesn't make as much money as he used to.
出典: Tatoeba文番号 1866620
コメディーはドラマよりも現実生活に近い。
英語の意味メモ
- Comedy is much closer to real life than drama.
出典: Tatoeba文番号 486816
伝聞であることを示す表現はいろいろある。
英語の意味メモ
- There are various expressions that indicate something is hearsay.
出典: Tatoeba文番号 449589
あなたの現住所を私に言って下さいますか。
英語の意味メモ
- Could you tell me your present address?
出典: Tatoeba文番号 233350
このフィルムを現像・焼付けしてください。
英語の意味メモ
- I'd like to have this film processed.
出典: Tatoeba文番号 223255
この円の現金を、ドルに両替してください。
英語の意味メモ
- I'd like to change yen to dollars.
出典: Tatoeba文番号 222900
この結果により彼の希望は実現しなかった。
英語の意味メモ
- This result dashed his hopes.
出典: Tatoeba文番号 222170
この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
英語の意味メモ
- I want this photograph developed as soon as possible.
出典: Tatoeba文番号 221438
これは現代英語の慣用法についての本です。
英語の意味メモ
- This is a book on modern English usage.
出典: Tatoeba文番号 218425
その学生はカンニングの現場をみつかった。
英語の意味メモ
- The student was caught in the act of cheating.
出典: Tatoeba文番号 211639
その計画は現在では全く変更の余地がない。
英語の意味メモ
- The program does not allow for changes at this point in time.
出典: Tatoeba文番号 211252
その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
英語の意味メモ
- Her true talent was finally revealed in that painting.
出典: Tatoeba文番号 210503
その生徒はカンニングの現場を見つかった。
英語の意味メモ
- The student was caught in the act of cheating.
出典: Tatoeba文番号 208663