使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
現を含む例文一覧
現を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 20全1,105件25件表示
悲しいことに彼の夢は実現しなかった。
英語の意味メモ
- Sadly, his dream didn't come true.
出典: Tatoeba文番号 85972
被告は金曜日に法廷に現れる予定です。
英語の意味メモ
- The accused is to appear before the court on Friday.
出典: Tatoeba文番号 85826
与党は５時現在で５０議席確保している。
英語の意味メモ
- The ruling party has secured 50 seats as of 5 o'clock.
出典: Tatoeba文番号 78934
このような場合は“現在時制”を使います。
英語の意味メモ
- We use the present tense for this kind of case.
出典: Tatoeba文番号 75210
至急この写真を現像してほしいのですが。
英語の意味メモ
- I want this photograph developed as soon as possible.
出典: Tatoeba文番号 11222350
あなたはありのままの現実を見るべきだ。
英語の意味メモ
- You ought to face the stark reality.
出典: Tatoeba文番号 9722134
普段は現金じゃなくてクレカを使うんだ。
英語の意味メモ
- I usually use a credit card instead of cash.
出典: Tatoeba文番号 8935373
現場を目撃していたダンが警察を呼んだ。
英語の意味メモ
- Dan, who was watching the scene, called the police.
出典: Tatoeba文番号 3927478
考えを言葉で表現するのは私には難しい。
英語の意味メモ
- It's difficult for me to express my thoughts in words.
出典: Tatoeba文番号 2180398
長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
英語の意味メモ
- The peace we have today is the result of lengthy peace talks.
出典: Tatoeba文番号 1635935
私は少しずつ自分の目標を実現させます。
英語の意味メモ
- I will accomplish my purpose step by step.
出典: Tatoeba文番号 1180353
大量のイカの水揚げは地震の前兆現象だ。
英語の意味メモ
- Large catches of squid are a sign of a coming earthquake.
出典: Tatoeba文番号 876697
５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
英語の意味メモ
- Five fire engines rushed to the scene of the fire.
出典: Tatoeba文番号 235118
あなたの夢がみんな実現されますように。
英語の意味メモ
- May all your dreams come true!
出典: Tatoeba文番号 233006
あなたの夢は近い将来実現するでしょう。
英語の意味メモ
- Your dream will come true in the near future.
出典: Tatoeba文番号 233003
あなたは現在の給料に満足していますか。
英語の意味メモ
- Are you content with your present salary?
出典: Tatoeba文番号 232089
あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
英語の意味メモ
- That bird is now in danger of dying out.
出典: Tatoeba文番号 230571
イギリス人が用いる表現はたくさんある。
英語の意味メモ
- There are a lot of expressions used by English people.
出典: Tatoeba文番号 229230
この写真をどう思う、今日現像したのだ。
英語の意味メモ
- How do you like these photos? I had them developed today.
出典: Tatoeba文番号 221459
この世がいつ出現したのかわかってない。
英語の意味メモ
- We don't know when this world came into being.
出典: Tatoeba文番号 220956
すばらしい景色がさっと目の前に現れた。
英語の意味メモ
- A glorious sight burst on our view.
出典: Tatoeba文番号 214565
そのグループは現在盛んに活動している。
英語の意味メモ
- That group is presently very active.
出典: Tatoeba文番号 213235
過去にでなく現在に生きねばなりません。
英語の意味メモ
- You must live in the present, not in the past.
出典: Tatoeba文番号 186500
君の夢が実現する日がきっと来るだろう。
英語の意味メモ
- The day will surely come when your dream will come true.
出典: Tatoeba文番号 178045
警察は現在、事故の原因を調査中である。
英語の意味メモ
- The police are now investigating the cause of the accident.
出典: Tatoeba文番号 176190