使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
現を含む例文一覧
現を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 19全1,105件25件表示
君の考えは非現実的だと皆思っている。
英語の意味メモ
- We all consider that your idea is impractical.
- We all consider your idea to be impractical.
出典: Tatoeba文番号 178321
君の夢が実現するときがくるでしょう。
英語の意味メモ
- The time will come when your dream will come true.
出典: Tatoeba文番号 178047
君の夢が実現する日が必ず来るだろう。
英語の意味メモ
- The day is sure to come when your dream will come true.
出典: Tatoeba文番号 178044
君の夢が実現する日も遠くないだろう。
英語の意味メモ
- It won't be long before your dream comes true.
出典: Tatoeba文番号 178043
警官は、現場の近くをロープで囲った。
英語の意味メモ
- The police roped off the street near the spot.
出典: Tatoeba文番号 176376
警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
英語の意味メモ
- The police took some pictures of the scene of the accident.
出典: Tatoeba文番号 176168
現金がないので、小切手で払えますか。
英語の意味メモ
- As I've got no cash, can I pay by check?
出典: Tatoeba文番号 174941
現在の税制下では正直者が馬鹿を見る。
英語の意味メモ
- Honesty doesn't pay under the current tax system.
出典: Tatoeba文番号 174901
現在多くの人がこの分野で働いている。
英語の意味メモ
- Many people work in this field now.
出典: Tatoeba文番号 174877
現状では、私たちは降参するしかない。
英語の意味メモ
- Under the circumstances we have no choice but to surrender.
出典: Tatoeba文番号 174855
私が一時間待っていると、彼が現れた。
英語の意味メモ
- I had been waiting an hour when he appeared.
出典: Tatoeba文番号 167894
私たちは言語によって思想を表現する。
英語の意味メモ
- We express our thoughts by means of languages.
出典: Tatoeba文番号 165868
生物学者はその現象の観察に集中した。
英語の意味メモ
- The biologist concentrated on observing the phenomenon.
出典: Tatoeba文番号 142694
太陽がまもなく雲の陰から現れてきた。
英語の意味メモ
- The sun soon emerged from behind the clouds.
出典: Tatoeba文番号 138188
長い議論は現実的な結論に煮詰まった。
英語の意味メモ
- A long discussion boiled down to a realistic conclusion.
- The long discussion reached a realistic conclusion.
出典: Tatoeba文番号 125956
廃墟となったその城は現在修復中です。
英語の意味メモ
- The ruined castle is now under restoration.
出典: Tatoeba文番号 121580
彼が現れるとパーティーは活気づいた。
英語の意味メモ
- His appearance animated the party.
- When he appeared, the party livened up.
出典: Tatoeba文番号 120423
彼が現れると気まずい沈黙が広がった。
英語の意味メモ
- There was an awkward silence when he appeared.
出典: Tatoeba文番号 120422
彼が突然現れたので我々はみな驚いた。
英語の意味メモ
- His sudden appearance surprised us all.
出典: Tatoeba文番号 119588
彼の理論は、全く現実的ではなかった。
英語の意味メモ
- His theory was totally impractical.
- His theory was absolutely unrealistic.
出典: Tatoeba文番号 115901
彼はくると約束したが、まだ現れない。
英語の意味メモ
- He promised to come, but hasn't turned up yet.
出典: Tatoeba文番号 113899
彼は芸術家になるという夢を実現した。
英語の意味メモ
- He realized his dream of becoming an artist.
出典: Tatoeba文番号 107919
彼女は昨日パーティーに現れなかった。
英語の意味メモ
- She did not show up at the party yesterday.
出典: Tatoeba文番号 89898
彼女は事故の現場を見て意識を失った。
英語の意味メモ
- She blacked out on seeing the scene of the accident.
出典: Tatoeba文番号 89196
彼女は彼の現在の給料に満足している。
英語の意味メモ
- She is content with his present salary.
出典: Tatoeba文番号 87325