例文

独を含む例文一覧

独を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。

Tatoebaページ 16全435件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 25 件独

前の25件16 / 18次の25件

肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。

英語の意味メモ

The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.

出典: Tatoeba文番号 74592

蚊が羽を上下にバタバタすると、ブーンという独特の音がする。

英語の意味メモ

When mosquitoes beat their wings up and down, they produce a distinctive buzzing sound.

出典: Tatoeba文番号 11682990

結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。

英語の意味メモ

Better be still single than ill married.

出典: Tatoeba文番号 175769

独りは良いものだ。だが「独りは良い」と言うには相手が必要だ。

英語の意味メモ

Solitude is fine, but you need someone to tell you that solitude is fine.

出典: Tatoeba文番号 3321025

これらの気の毒な人々は非情な独裁者のなすがままになっていた。

英語の意味メモ

These poor people were at the mercy of the cruel dictator.

出典: Tatoeba文番号 217932

孤独と孤立を混同してはいけない。それぞれ異なったものである。

英語の意味メモ

We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things.

出典: Tatoeba文番号 174564

彼女はスコットランドの辺ぴなところで孤独な暮らしをしている。

英語の意味メモ

She lives a solitary life in a remote part of Scotland.

出典: Tatoeba文番号 92720

若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。

英語の意味メモ

Some young Japanese people prefer being single to being married.

出典: Tatoeba文番号 148773

日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。

英語の意味メモ

To Japanese people, an American baby sleeping by himself seems lonely.

出典: Tatoeba文番号 122289

彼らは、アメリカ退職者協会という独自の全国組織を結成している。

英語の意味メモ

They have formed their own nationwide association, the American Association of Retired Persons.

出典: Tatoeba文番号 98373

彼女は大学に入学したら、親から経済的に独立しようと思っていた。

英語の意味メモ

She thought that she could become economically independent from her parents if she went to college.

出典: Tatoeba文番号 88031

ケモナー界隈には他の多くの界隈と同様、独自のスラングがあります。

英語の意味メモ

The furry fandom, like many other fandoms, has its own slang.

出典: Tatoeba文番号 9729387

それぞれの国には、独自の文化があることを理解することが大切です。

英語の意味メモ

It is important to understand that each country has its own culture.

出典: Tatoeba文番号 1708061

その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。

英語の意味メモ

The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.

出典: Tatoeba文番号 237479

さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。

英語の意味メモ

He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.

出典: Tatoeba文番号 216743

デイックは両親に養ってもらっていたが、今は両親から独立している。

英語の意味メモ

Dick had been dependent on his parents, but now he's independent of them.

出典: Tatoeba文番号 202479

リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい偉業であった。

英語の意味メモ

Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.

出典: Tatoeba文番号 192424

スラングやフランクな会話、独特な短縮語尾まで含めた例文が必要です。

英語の意味メモ

We need example sentences that include slang, casual conversation, and unconventional inflectional endings.

出典: Tatoeba文番号 11254558

独りで寂しいんじゃないかと思って、ワインを持って会いに来たんだよ。

英語の意味メモ

I thought you might be lonely, so I came over with a bottle of wine.

出典: Tatoeba文番号 2137280

独裁者はその厄介な状況に対処しようとしたが、どうにもならなかった。

英語の意味メモ

The autocrat strove in vain to deal with the awkward situation.

出典: Tatoeba文番号 123425

兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。

英語の意味メモ

Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.

出典: Tatoeba文番号 76215

チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。

英語の意味メモ