使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
独を含む例文一覧
独を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 14全435件25件表示
彼女はホテルのスイートルームを独り占めにした。
英語の意味メモ
- She had the hotel suite to herself.
出典: Tatoeba文番号 91533
洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
英語の意味メモ
- Yoko found it impossible to live alone any longer.
出典: Tatoeba文番号 78884
彼女のエネルギッシュで独裁的な性格を思い出した。
英語の意味メモ
- I recalled her as an energetic, autocratic personality.
出典: Tatoeba文番号 12655076
「独り身ですか？」「はい。シングルファーザーです」
英語の意味メモ
- "Are you single?" "Yes, I'm a single father."
出典: Tatoeba文番号 11327883
叔父さんは、岬の一軒家に独りぼっちで住んでいた。
英語の意味メモ
- My uncle lived alone in a secluded house on the cape.
出典: Tatoeba文番号 11015424
トムって、マジで独りでオーストラリアに行く気なの？
英語の意味メモ
- Is Tom really going to go to Australia by himself?
出典: Tatoeba文番号 8800496
この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
英語の意味メモ
- The retro feel of this cafe is a hit with young people.
出典: Tatoeba文番号 222391
ご結婚なさっているのですか、それとも独身ですか。
英語の意味メモ
- Are you married or are you single?
出典: Tatoeba文番号 217169
ジェントルマンとは独立した財産のある人のことだ。
英語の意味メモ
- A gentleman is a man of independent means.
出典: Tatoeba文番号 216374
その孤独な男は蟻を観察することに楽しみを感じる。
英語の意味メモ
- The lonely man derives pleasure from observing ants.
出典: Tatoeba文番号 210876
その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
英語の意味メモ
- In those days, America was not independent of the United Kingdom.
出典: Tatoeba文番号 207471
その独裁者は側近たち全員の絶対的な忠誠を受けた。
英語の意味メモ
- The dictator had the absolute loyalty of all his aides.
出典: Tatoeba文番号 207408
私がその会社を出たのは独り立ちしたかったからだ。
英語の意味メモ
- I left the firm, because I wanted to be on my own.
出典: Tatoeba文番号 167993
庶民はまるで羊のように独裁者の後ろにしたがった。
英語の意味メモ
- The people followed the dictator like so many sheep.
出典: Tatoeba文番号 147434
人は誰でも一人でまた独力で生きることはできない。
英語の意味メモ
- No man can live by and for himself.
出典: Tatoeba文番号 144463
人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。
英語の意味メモ
- No man can live by and for himself.
出典: Tatoeba文番号 144258
人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
英語の意味メモ
- Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.
出典: Tatoeba文番号 144222
生物の中で人類が独特であると考えるのはたやすい。
英語の意味メモ
- It is easy to consider man unique among living organisms.
出典: Tatoeba文番号 142699
独裁者はその事態に対処しようとしたが無駄だった。
英語の意味メモ
- The autocrat strove in vain to deal with the situation.
出典: Tatoeba文番号 123426
独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
英語の意味メモ
- Unique ideas helped him to earn a high income.
出典: Tatoeba文番号 123420
南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
英語の意味メモ
- The Zulu tribe in South Africa has its own language.
出典: Tatoeba文番号 123206
無為なれば孤独を避けよ。孤独なれば無為を避けよ。
英語の意味メモ
- If you are idle, be not solitary, if you are solitary, be not idle.
出典: Tatoeba文番号 80942
この作家の文体は独特で、一度読んだら忘れられない。
英語の意味メモ
- This author's writing style is unique; once you read it, you'll never forget.
出典: Tatoeba文番号 13179924
瑞西は仏蘭西・伊太利・墺太利・独逸に囲まれている。
英語の意味メモ
- Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.
- Switzerland is located between France, Italy, Austria and Germany.
出典: Tatoeba文番号 11557433
私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
英語の意味メモ
- I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.
出典: Tatoeba文番号 157222