使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
独を含む例文一覧
独を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 13全435件25件表示
「次はどうしょうか」と彼女は独り言を言った。
英語の意味メモ
- "What shall I do next?" she said to herself.
- "What should I do next?" she said to herself.
出典: Tatoeba文番号 236283
アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
英語の意味メモ
- He said that America declared its independence in 1776.
出典: Tatoeba文番号 230184
何人たりとも公共の利益を独占すべきではない。
英語の意味メモ
- Let no one appropriate a common benefit.
出典: Tatoeba文番号 187379
君を邪魔するくらいなら私は数独をやってるよ。
英語の意味メモ
- I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.
出典: Tatoeba文番号 181956
現在、彼女は経済的に両親から独立しています。
英語の意味メモ
- She is economically independent of her parents now.
出典: Tatoeba文番号 174923
私はその仕事を独りでしあげる力がありません。
英語の意味メモ
- I don't have the power to finish the work alone.
出典: Tatoeba文番号 160137
全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
英語の意味メモ
- The whole nation cringed before this dictator in fear.
出典: Tatoeba文番号 140807
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
英語の意味メモ
- My grandfather sometimes talks to himself when he's alone.
出典: Tatoeba文番号 140708
独りで外国に行ったらだめだ、と父に言われた。
英語の意味メモ
- My father told me I couldn't go abroad alone.
出典: Tatoeba文番号 123431
日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
英語の意味メモ
- It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.
出典: Tatoeba文番号 122285
彼、しかも彼独りだけが行かなければならない。
英語の意味メモ
- He, and he alone, must go.
出典: Tatoeba文番号 121156
彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。
英語の意味メモ
- His technique was unique and absolutely amazing.
出典: Tatoeba文番号 117796
彼女はこの大きな部屋を全部独り占めしている。
英語の意味メモ
- She has this big room all to herself.
出典: Tatoeba文番号 92860
彼独自のやり方はわれわれの間では人気がない。
英語の意味メモ
- His own way of doing things is not popular with us.
出典: Tatoeba文番号 85987
不動産業者には独立した仲買人がたくさんいる。
英語の意味メモ
- Real estate agencies have many independent brokers.
出典: Tatoeba文番号 85049
外国語を会得するのに、独学は無理だと思います。
英語の意味メモ
- I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.
出典: Tatoeba文番号 1715243
外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
英語の意味メモ
- I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.
出典: Tatoeba文番号 1715240
「次はどこに行こうか」と彼女は独り言を言った。
英語の意味メモ
- She said to herself, "Where shall I go next?"
出典: Tatoeba文番号 466306
「どうしたらいいだろう？」と私は独り言を言った。
英語の意味メモ
- "What shall I do?" I said to myself.
- "What should I do?" I said to myself.
出典: Tatoeba文番号 236503
お子さんたちがみんな独立されて、いかがですか。
英語の意味メモ
- How are you and your wife doing, now that the birds have all flown the coop?
出典: Tatoeba文番号 227116
君が言ったことは独身女性にしかあてはまらない。
英語の意味メモ
- What you have said applies only to single women.
出典: Tatoeba文番号 179012
今や就職したので両親から独立することができる。
英語の意味メモ
- Now that I have a job, I can be independent of my parents.
出典: Tatoeba文番号 172549
十代の子供たちは親から独立したいと思っている。
英語の意味メモ
- Teenagers want to be independent of their parents.
出典: Tatoeba文番号 148066
他の国から完全に独立して存在できる国などない。
英語の意味メモ
- No nation can exist completely isolated from others.
出典: Tatoeba文番号 138623
独力でそれがやれるなら、遠慮せずにやりなさい。
英語の意味メモ
- If you can do it on your own, do it without reserve.
出典: Tatoeba文番号 123416