使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
状を含む例文一覧
状を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 17全498件25件表示
テレビは精神を受け身の状態にして置くという点で有害である。
英語の意味メモ
- TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.
出典: Tatoeba文番号 201980
会社は合併によってすべてがかわり、混乱状態が続いています。
英語の意味メモ
- The office has been topsy-turvy since the merger upset everything.
出典: Tatoeba文番号 185254
宣戦布告に至るまでの時期はこのような状況であったと言える。
英語の意味メモ
- You can say that the circumstances were thus in the period leading up to the declaration of war.
出典: Tatoeba文番号 141426
ゲーム機の国内市場は飽和状態で、大きなヒットは期待できない。
英語の意味メモ
- Being that the domestic game market is saturated, one can't hope for a big hit.
出典: Tatoeba文番号 1619989
隣人は残念ながら交通事故に遭って、昏睡状態になってしまった。
英語の意味メモ
- Unfortunately, my neighbor had a traffic accident and fell into a coma.
出典: Tatoeba文番号 772988
くず社債のディーラーは市場をつり上げてバブル状態にしました。
英語の意味メモ
- Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air.
出典: Tatoeba文番号 237053
いかなる状況のもとでも、王女が王位を継承することはあるまい。
英語の意味メモ
- Under no circumstances will the princess succeed to the throne.
出典: Tatoeba文番号 229289
一体誰がこのように散らかった状態をすべて片づけるのだろうか。
英語の意味メモ
- Who's going to clear up all this mess?
出典: Tatoeba文番号 190343
君の部屋はいつでもきれいな状態に保たれていなければならない。
英語の意味メモ
- Your room must always be kept clean.
- You should always keep your room clean.
出典: Tatoeba文番号 178064
経済白書を読んでから、我が国の財政状態が正しくわかってきた。
英語の意味メモ
- After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.
出典: Tatoeba文番号 176455
彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
英語の意味メモ
- It is a pity that she should be in such poor health.
出典: Tatoeba文番号 94486
家に来た年賀状は、三百枚ほどで、丁度、出した分と同じぐらいだ。
英語の意味メモ
- I received around 300 New Year's cards, just about as many as I had sent out.
出典: Tatoeba文番号 11015425
私たちはトムが困った状況に陥っているかもしれないと思っている。
英語の意味メモ
- We think Tom may be in trouble.
出典: Tatoeba文番号 2142074
彼の奥さんが亡くなった時、彼は何十通ものお悔み状を受け取った。
英語の意味メモ
- When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.
出典: Tatoeba文番号 1116711
インターネットは世界各地の状況を知るのに、とても役に立ちます。
英語の意味メモ
- The Internet is very useful for knowing the circumstances of each part of the world.
出典: Tatoeba文番号 228388
症状は良くなってきていますか。それとも悪くなってきていますか。
英語の意味メモ
- Is this symptom getting better or worse?
出典: Tatoeba文番号 146370
「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
英語の意味メモ
- "Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."
出典: Tatoeba文番号 75587
状況がもっとはっきりわかるまで、トムは何も言わないことに決めた。
英語の意味メモ
- Tom decided not to say anything until he knew more about the situation.
出典: Tatoeba文番号 3460729
しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。
英語の意味メモ
- However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision.
出典: Tatoeba文番号 1080878
自由とは、できるだけ安全にあらゆることが行える状態のことを言う。
英語の意味メモ
- Liberty consists of being able to make everything as harmless as possible.
出典: Tatoeba文番号 330724
感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
英語の意味メモ
- Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
出典: Tatoeba文番号 330787
この困難な状況で私が何をすべきかあなたが教えてくれればよいのだが。
英語の意味メモ
- I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.
出典: Tatoeba文番号 221900
我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
英語の意味メモ
- The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.
出典: Tatoeba文番号 186407
従業員全員が、自分の乗り物を万全な状態にしておくことになっている。
英語の意味メモ
- Every employee is supposed to keep his own vehicle in perfect condition.
出典: Tatoeba文番号 148007
少なくとも１９４７年まではハンガリーの状況はもっと混乱したものであった。
英語の意味メモ
- The situation in Hungary was more confused, at least until 1947.
出典: Tatoeba文番号 146755