使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
犯を含む例文一覧
犯を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 14全379件25件表示
我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。
英語の意味メモ
- We all suspect him of murder.
出典: Tatoeba文番号 185996
我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
英語の意味メモ
- Even now, we still doubt that he is the real murderer.
出典: Tatoeba文番号 185847
彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
英語の意味メモ
- He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.
出典: Tatoeba文番号 111009
彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
英語の意味メモ
- They sought to punish him for his crime but he escaped.
出典: Tatoeba文番号 106845
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
英語の意味メモ
- I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
出典: Tatoeba文番号 75049
もし彼が潔白なら、罪を犯したのは彼の妻ということになる。
英語の意味メモ
- If he is innocent, it follows that his wife is guilty.
出典: Tatoeba文番号 3450208
自分がどうしたらそんなミスを犯したものか考えもつかない。
英語の意味メモ
- I can't conceive how I could have made such a mistake.
出典: Tatoeba文番号 150007
十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
英語の意味メモ
- Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.
出典: Tatoeba文番号 148031
そろそろこんな犯罪まがいの仕事から足を洗ったらどうなんだ。
英語の意味メモ
- You really ought to wash your hands of this borderline illegal work.
出典: Tatoeba文番号 896670
まずは防犯意識をしっかり持ちましょう！ 出かける前には戸締りを！
英語の意味メモ
- First hold crime-prevention firmly in mind! Before going out, lock the doors!
出典: Tatoeba文番号 521680
その仕事を断るなんて彼は大きな間違いを犯していると思うよ。
英語の意味メモ
- I think he's making a big mistake by turning down the job.
出典: Tatoeba文番号 210314
私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
英語の意味メモ
- I have every reason to believe that he is innocent of the crime.
出典: Tatoeba文番号 164540
このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
英語の意味メモ
- Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.
出典: Tatoeba文番号 223083
ほかの人はなんとかして、その犯人を捕まえなければなりません。
英語の意味メモ
- The others have to try and catch the murderer.
出典: Tatoeba文番号 196423
犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
英語の意味メモ
- It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.
出典: Tatoeba文番号 121197
罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
英語の意味メモ
- The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.
出典: Tatoeba文番号 417538
アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
英語の意味メモ
- Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.
出典: Tatoeba文番号 230239
警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
英語の意味メモ
- The police followed a red herring while they let the true criminal escape.
出典: Tatoeba文番号 176281
私がそれらの手紙を読むにつれて、教皇が真犯人だと分かってきた。
英語の意味メモ
- As I read through the letters, I realized that the Pope was the true culprit.
出典: Tatoeba文番号 167969
彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
英語の意味メモ
- Do you think his silence denotes guilt?
出典: Tatoeba文番号 119447
パトカーが犯人の車をけたたましいサイレンを鳴らしながら追跡する。
英語の意味メモ
- A police car chases after the criminal with its siren wailing.
出典: Tatoeba文番号 10585578
その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
英語の意味メモ
- The criminal is sure to do time for robbing the store.
出典: Tatoeba文番号 207164
爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
英語の意味メモ
- Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.
出典: Tatoeba文番号 121376
彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
英語の意味メモ
- They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.
出典: Tatoeba文番号 402148
自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
英語の意味メモ
- The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.
出典: Tatoeba文番号 74528