使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
特を含む例文一覧
特を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 14全431件25件表示
私は特殊効果がすばらしいので「ターミネーター」が好きです。
英語の意味メモ
- I like the Terminator films because the special effects are fantastic.
出典: Tatoeba文番号 237368
５０セットの製品について５％特別に値引きしていただけませんか。
英語の意味メモ
- Are you able to grant us a special discount of 5% for 50 sets of the product?
出典: Tatoeba文番号 235182
あの話し振りはこの地域に住んでいる人々に特有のものである。
英語の意味メモ
- That way of speaking is peculiar to people in this part of the country.
出典: Tatoeba文番号 230412
意味不明の微笑が日本人に特有である、としばしば指摘される。
英語の意味メモ
- It is often pointed out that a vague smile is typical of the Japanese.
出典: Tatoeba文番号 191033
私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
英語の意味メモ
- I am pleased with this vivid portrait in particular.
出典: Tatoeba文番号 167526
私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
英語の意味メモ
- In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.
出典: Tatoeba文番号 161115
昔からの習慣は改めにくい。このことは特に政治に当てはまる。
英語の意味メモ
- Old habits die hard. This is particularly true of politics.
出典: Tatoeba文番号 142445
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
英語の意味メモ
- Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
出典: Tatoeba文番号 124603
蚊が羽を上下にばたつかせると、ブーンという特有の羽音が立つ。
英語の意味メモ
- When mosquitoes beat their wings up and down, they produce a distinctive buzzing sound.
出典: Tatoeba文番号 11682996
時々さ、教室でマスクをし忘れちゃうんだ。特に食べてる時にね。
英語の意味メモ
- I sometimes forget to keep my mask on in class, especially when I'm eating.
出典: Tatoeba文番号 10350514
その件に関して、私の方からは特にお伝えすることはありません。
英語の意味メモ
- I have nothing to say about it.
出典: Tatoeba文番号 10006971
それが真のアメリカの特質である、アメリカは変化できるという。
英語の意味メモ
- That's the true genius of America: that America can change.
出典: Tatoeba文番号 330794
このクレジット・カードは私たちにある種の特典を与えてくれる。
英語の意味メモ
- This credit card entitles us to certain privileges.
出典: Tatoeba文番号 223837
彼の話し方にユーモアがあるのは、彼特有のなまりから来ている。
英語の意味メモ
- The humor of his speech is derived from his peculiar local accent.
出典: Tatoeba文番号 115823
必要であれば、特別料金を払うことに対して、異議は申しません。
英語の意味メモ
- I have no objection to paying a special fee if it is necessary.
出典: Tatoeba文番号 85458
時々、教室でマスクをするのを忘れてしまいます。特に食事中です。
英語の意味メモ
- I sometimes forget to keep my mask on in class, especially when I'm eating.
出典: Tatoeba文番号 10350515
日本ではね、調理師は特別な試験を受けないとフグを捌けないんだ。
英語の意味メモ
- In Japan, chefs must take a special exam to be allowed to prepare pufferfish.
出典: Tatoeba文番号 10129887
私の特技は、いつでもどこでも誰とでも友達になれちゃうことなの。
英語の意味メモ
- My special talent is that I become friends with anybody, anywhere, anytime.
- My special talent is that I can form a friendship at any time, anywhere, and with anyone.
出典: Tatoeba文番号 918292
あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
英語の意味メモ
- That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.
出典: Tatoeba文番号 231331
ある時代の特徴となる流行の顔と表情というものが、常に存在した。
英語の意味メモ
- There have always been fashionable faces and expressions which marked an epoch.
出典: Tatoeba文番号 229879
その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。
英語の意味メモ
- The new school failed to take into account the special needs of young people.
出典: Tatoeba文番号 208866
ある特定の分野で経済格差以上の格差があることを君らは知ってるかね？
英語の意味メモ
- Are you guys aware that in certain areas, there are more than just economic disparities?
出典: Tatoeba文番号 9614268
その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。
英語の意味メモ
- The director used his power to arrange a special place in the cinema world.
出典: Tatoeba文番号 237002
アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
英語の意味メモ
- To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.
出典: Tatoeba文番号 229749
そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。
英語の意味メモ
- The money was put into a special fund to buy books for the school library.
出典: Tatoeba文番号 213308