使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
片を含む例文一覧
片を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 9全290件25件表示
彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
英語の意味メモ
- He tried to put the fragments of a broken vase together.
出典: Tatoeba文番号 109036
彼は壁にもたれかかって、片足で立っていた。
英語の意味メモ
- He stood on one leg, leaning against the wall.
出典: Tatoeba文番号 100154
彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
英語の意味メモ
- She cleared the table of the dishes after dinner.
- She cleared the dishes from the table after dinner.
出典: Tatoeba文番号 86395
目を閉じて片足で１分間立っていられますか。
英語の意味メモ
- Can you keep standing on one of your legs with closed eyes for a minute?
出典: Tatoeba文番号 79926
「好きな人いるの？」「いるよ。片思いだけどね」
英語の意味メモ
- "Is there someone you like?" "There is someone, but the feeling isn't mutual."
出典: Tatoeba文番号 11275881
彼はほとんど理解できない片言の英語で話した。
英語の意味メモ
- He spoke in a broken English that was hard to understand.
出典: Tatoeba文番号 4715164
料理は好きなんだけど後片付けが嫌なんだよね。
英語の意味メモ
- I enjoy cooking, but I don't like the cleaning up afterwards.
出典: Tatoeba文番号 4115389
仕事を片付けてしまって、のんびりしましょう。
英語の意味メモ
- Let's get the work over with so we can relax.
出典: Tatoeba文番号 502355
そろそろテーブルを片づけ始めてよい時間だよ。
英語の意味メモ
- It's about time you set about cleaning the table.
出典: Tatoeba文番号 204471
線路の上に鉄片があったために列車は脱線した。
英語の意味メモ
- The train was derailed by a piece of iron on the track.
出典: Tatoeba文番号 141188
片付けなければならないたくさんのゴミがある。
英語の意味メモ
- There's a lot of mess to clear up.
出典: Tatoeba文番号 83369
母は娘にそのおもちゃを片づけるように言った。
英語の意味メモ
- The mother told her daughter to put those toys away.
出典: Tatoeba文番号 82850
「片道ですか？往復ですか？」「片道でお願いします」
英語の意味メモ
- "One way or round trip?" "One way, please."
- "Single or return?" "Single, please."
出典: Tatoeba文番号 12344337
「片道ですか？往復ですか？」「片道をお願いします」
英語の意味メモ
- "One way or round trip?" "One way, please."
- "Single or return?" "Single, please."
出典: Tatoeba文番号 12344334
まだトムに片想いしてんの？ いい加減あきらめなよ。
英語の意味メモ
- You still have a crush on Tom? Give it up already.
出典: Tatoeba文番号 4147856
結婚前は両目を見開き、結婚したら片目をつぶれ。
英語の意味メモ
- Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.
- Keep your eyes wide open before marriage and half shut afterwards.
出典: Tatoeba文番号 3468911
メアリーはトムの高校時代の片想いの相手だった。
英語の意味メモ
- Mary was Tom's high school crush.
出典: Tatoeba文番号 2495351
そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
英語の意味メモ
- The American boy spoke broken Japanese.
出典: Tatoeba文番号 213402
その仕事は私なら２時間で片付けるほどやさしい。
英語の意味メモ
- The work is easy enough for me to finish in a couple of hours.
出典: Tatoeba文番号 210365
ナイフとフォークを食器棚に片付けておきなさい。
英語の意味メモ
- Put the knives and forks back in the cupboard.
出典: Tatoeba文番号 199343
火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
英語の意味メモ
- I lost my shoe in the fire.
出典: Tatoeba文番号 186694
コーヒーにプラスチックの破片が入ってるんですけど！
英語の意味メモ
- There's a little piece of plastic in my coffee!
出典: Tatoeba文番号 10493067
Ａ市からＢ市までのチケット、片道２まいください。
英語の意味メモ
- I'd like two one-way tickets from A to B.
出典: Tatoeba文番号 234873
あなたはその技術的な問題をいつ片づけたのですか。
英語の意味メモ
- When did you get through with your engineering problem?
出典: Tatoeba文番号 232610
いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
英語の意味メモ
- Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.
出典: Tatoeba文番号 228433