使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
片を含む例文一覧
片を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 10全290件25件表示
おまわりさんに車を片側に寄せるように合図された。
英語の意味メモ
- The patrolman motioned me to pull over.
出典: Tatoeba文番号 227505
まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
英語の意味メモ
- Soon the same waiter came back to pick up the dishes.
出典: Tatoeba文番号 195236
私のうちでは、お父さんと私が食卓の片付けをする。
英語の意味メモ
- My father and I clear the table in my family.
出典: Tatoeba文番号 164285
私は日曜日ごとに自分の部屋をきれいに片付けます。
英語の意味メモ
- I clean up my room every Sunday.
出典: Tatoeba文番号 154694
棚を片付けなさい、そうすれば本をそこへ置けます。
英語の意味メモ
- Clear off the shelf, and you can put your books there.
出典: Tatoeba文番号 137149
平仮名は書けるんだけど、片仮名はまだ書けないんだ。
英語の意味メモ
- I can write hiragana, but I can't yet write katakana.
出典: Tatoeba文番号 10989476
あなたはシーツを片付けて。私はベッドを整えるから。
英語の意味メモ
- You put away the sheets, and I'll make the bed.
出典: Tatoeba文番号 8616034
漢字ぬきの日本語は片足で歩こうとするようなものだ。
英語の意味メモ
- Japanese without kanji is trying to walk with one foot.
出典: Tatoeba文番号 1661393
さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
英語の意味メモ
- Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks.
- Let's wrap up this work now and go out drinking.
出典: Tatoeba文番号 1057299
私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
英語の意味メモ
- I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.
出典: Tatoeba文番号 157284
彼女がすぐにこれらの食器を片付けてくれるでしょう。
英語の意味メモ
- She will soon clear away these dishes.
出典: Tatoeba文番号 95676
僕の片言の英語がなんとか通じたのでほっとしました。
英語の意味メモ
- I was relieved that I could make my broken English understood.
出典: Tatoeba文番号 82172
明後日までに仕事を片付けてしまわないといけないんだ。
英語の意味メモ
- I must get my work done by the day after tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 11457983
靴の片方はここにあるんだけど。もう片一方はどこだろう？
英語の意味メモ
- One of my shoes is here. Where's the other one?
出典: Tatoeba文番号 9648175
我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
英語の意味メモ
- Give us the tools, and we'll finish the job.
出典: Tatoeba文番号 186342
彼はその袋を作るのに一片の大きな紙切れを使いました。
英語の意味メモ
- He used a big piece of paper to make the bag.
出典: Tatoeba文番号 112561
あなたはたくさんの仕事を狂わんばかりに急いで片づけた。
英語の意味メモ
- You did a lot of work in frantic haste.
出典: Tatoeba文番号 232534
私の部屋は散らかっています。片づけなくてはなりません。
英語の意味メモ
- My room is very untidy. I must put it in order.
出典: Tatoeba文番号 162730
彼はあごを片手にもたせて食卓にひじを突いて座っていた。
英語の意味メモ
- He sat at the table with his chin cupped in one hand.
出典: Tatoeba文番号 114972
いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
英語の意味メモ
- While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.
出典: Tatoeba文番号 229086
この壁画からは古代人の生活の片鱗をうかがうことができる。
英語の意味メモ
- We can get a glimpse of the lifestyle of ancient people from this wall painting.
出典: Tatoeba文番号 219891
それらは片方が２５階建てでもう片方は３５階建てになりました。
英語の意味メモ
- They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.
出典: Tatoeba文番号 204697
彼があの戦争で片足をなくしたことはみんな知っていますよ。
英語の意味メモ
- Everybody knows that he lost his leg in the war.
出典: Tatoeba文番号 121116
彼は全力を傾けて仕事をし、誰よりも多くの仕事を片づける。
英語の意味メモ
- He gives work all he's got, and gets more work done than anybody else.
出典: Tatoeba文番号 102906
あれだけ重かった貯金箱も今では片手で軽々と上げ下げできる。
英語の意味メモ
- The savings box that was that heavy can now be lifted easily with one hand.
出典: Tatoeba文番号 9699177