使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
照を含む例文一覧
照を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 4全113件25件表示
自転車のライトが、頼りなく道を照らしている。
英語の意味メモ
- The bicycle light is unreliable for illuminating the road.
出典: Tatoeba文番号 11029171
我々は明るさを抑えた照明の中でダンスをした。
英語の意味メモ
- We danced in the subdued lighting.
出典: Tatoeba文番号 185521
トムさんは降っても照っても出発するつもりです。
英語の意味メモ
- Tom intends to go, rain or shine.
出典: Tatoeba文番号 1487524
この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
英語の意味メモ
- In the light of this fact, it is clear that he is innocent.
出典: Tatoeba文番号 221642
この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
英語の意味メモ
- In this book, the writer contrasts Japan with America.
出典: Tatoeba文番号 219782
我が家ではクリスマスツリーを照明で飾りました。
英語の意味メモ
- We decorated the Christmas tree with lights.
出典: Tatoeba文番号 186444
日照りは今年の収穫に影響を与えるかもしれない。
英語の意味メモ
- The drought may tell on the harvest this year.
出典: Tatoeba文番号 122862
彼は彼女のいる前ではとても照れくさそうにする。
英語の意味メモ
- He acts very shy in her presence.
出典: Tatoeba文番号 100953
どの雲にも太陽に照らされた明るい部分があります。
英語の意味メモ
- There's a bright, sunlit part of every cloud.
出典: Tatoeba文番号 10952418
警察は、銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
英語の意味メモ
- The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
出典: Tatoeba文番号 1233778
私は降っても照っても犬を散歩に連れて行ってやる。
英語の意味メモ
- I take my dog for a walk, rain or shine.
出典: Tatoeba文番号 157108
貸借対照表にはどんなものが含まれるのでしょうか。
英語の意味メモ
- What's included in the balance sheet?
出典: Tatoeba文番号 137882
彼女の新しい小説は前作とは対照的にとても面白い。
英語の意味メモ
- Her new novel is really interesting as opposed to her last one.
出典: Tatoeba文番号 94258
彼女はうふふと照れながらコンドームを差し出した。
英語の意味メモ
- Giggling with embarrassment, she held out the condom.
出典: Tatoeba文番号 75755
疑問があれば、このガイドブックを参照してください。
英語の意味メモ
- If you have some questions, please refer to this guidebook.
出典: Tatoeba文番号 149531
薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。
英語の意味メモ
- Her face was not clear in the poor light.
出典: Tatoeba文番号 121397
米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
英語の意味メモ
- The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.
出典: Tatoeba文番号 83497
冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
英語の意味メモ
- Refer to the instructions to fix the refrigerator.
- Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.
出典: Tatoeba文番号 77632
すべての人を照らすまことの光が世に来ようとしていた。
英語の意味メモ
- The true light that gives light to every man was coming into the world.
出典: Tatoeba文番号 214422
彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。
英語の意味メモ
- I checked with him to see if his address was right.
出典: Tatoeba文番号 116999
夫は妻とは対照的に、買い物を楽しんでいないようだった。
英語の意味メモ
- In contrast to her, her husband didn't seem to be enjoying the shopping.
出典: Tatoeba文番号 84994
真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
英語の意味メモ
- The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.
出典: Tatoeba文番号 74449
彼がこの会社のためにやってきたことに照らして昇進すべきだ。
英語の意味メモ
- He should be promoted in the light of what he has done for this company.
出典: Tatoeba文番号 120993
お困りの点がありましたら、利用者マニュアルをご参照ください。
英語の意味メモ
- Refer to the Users' Guide if you have any problems.
- If you have any problems, please refer to the user manual.
出典: Tatoeba文番号 9742450
「メアリーはほんといつ見てもかわいいね」「やだ、照れちゃう」
英語の意味メモ
- "Every time I see you, Mary, you always look so cute." "Oh stop it, you're making me blush."
出典: Tatoeba文番号 3212886