使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
照を含む例文一覧
照を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 5全113件25件表示
例文 13 件照
前の25件5 / 5
その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
英語の意味メモ
- The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.
出典: Tatoeba文番号 212026
天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
英語の意味メモ
- Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.
出典: Tatoeba文番号 391769
イヌとは対照的に、ネコはごく最近になって飼いならされたものである。
英語の意味メモ
- In contrast to the dog, the cat has become domesticated only in recent times.
出典: Tatoeba文番号 228575
滞英中、私は旅行の詳細を調べるためによくそのガイドブックを参照した。
英語の意味メモ
- While in England, I often referred to the guidebook for details of my journey.
出典: Tatoeba文番号 137900
その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
英語の意味メモ
- Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.
出典: Tatoeba文番号 208950
以下の説明は多くの異なる理論を比較的対照することによって得られたものである。
英語の意味メモ
- The explanation below was achieved by comparing and contrasting a variety of different theories.
出典: Tatoeba文番号 191221
ＵＭＬのセマンティクスと表記法の詳細については、ＵＭＬドキュメントを参照してください。
英語の意味メモ
- Please refer to the UML documentation for the detailed information about UML semantics and notation.
出典: Tatoeba文番号 7901626
C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
英語の意味メモ
- In the C language, there are two ways to pass parameters to a function: by value and by reference.
出典: Tatoeba文番号 1714986
君らは自らの責任において、自らの良心に照らし合わせ、決定を下さなくてはならない。
英語の意味メモ
- You must make decisions about your responsibility in the light of your conscience.
出典: Tatoeba文番号 176788
日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
英語の意味メモ
- Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.
出典: Tatoeba文番号 1110635
銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
英語の意味メモ
- A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.
出典: Tatoeba文番号 393247
照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
英語の意味メモ
- The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.
出典: Tatoeba文番号 76005
ボブについて言えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
英語の意味メモ
- As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.
出典: Tatoeba文番号 196069
照の漢字ページに戻る
前の25件5 / 5