使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
煙を含む例文一覧
煙を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 16全416件25件表示
ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
英語の意味メモ
- More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.
出典: Tatoeba文番号 195617
喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
英語の意味メモ
- If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.
出典: Tatoeba文番号 182805
多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
英語の意味メモ
- Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.
出典: Tatoeba文番号 138407
多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
英語の意味メモ
- In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.
出典: Tatoeba文番号 935407
喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
英語の意味メモ
- Most people killed by smoking were not heavy smokers.
出典: Tatoeba文番号 182840
喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
英語の意味メモ
- If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.
出典: Tatoeba文番号 182807
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
英語の意味メモ
- Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
出典: Tatoeba文番号 175439
叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
英語の意味メモ
- My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.
出典: Tatoeba文番号 147911
当駅は終日全面禁煙となっております。 ご協力をお願いいたします。
英語の意味メモ
- Smoking is prohibited in this station at all times. Thank you for your cooperation.
出典: Tatoeba文番号 3010100
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
英語の意味メモ
- The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
出典: Tatoeba文番号 190851
激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
英語の意味メモ
- The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.
- After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.
出典: Tatoeba文番号 175961
バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
英語の意味メモ
- It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.
出典: Tatoeba文番号 1099224
私は彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
英語の意味メモ
- I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.
出典: Tatoeba文番号 153774
彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
英語の意味メモ
- He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.
出典: Tatoeba文番号 110055
ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
英語の意味メモ
- Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.
出典: Tatoeba文番号 74835
タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか？
英語の意味メモ
- Is it safe for children to eat in smoky restaurants?
出典: Tatoeba文番号 997799
タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
英語の意味メモ
- Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.
出典: Tatoeba文番号 203443
シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
英語の意味メモ
- Please fasten your seat belt and observe the "no smoking" sign until it is turned off.
出典: Tatoeba文番号 216593
しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
英語の意味メモ
- But, most smokers try to avoid thinking about these things.
出典: Tatoeba文番号 216301
火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
英語の意味メモ
- No one can deny the fact that there is no smoke without fire.
出典: Tatoeba文番号 186747
我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
英語の意味メモ
- The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.
出典: Tatoeba文番号 186297
アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
英語の意味メモ
- In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.
出典: Tatoeba文番号 230274
連年、禁煙の誓いは、新年の抱負ランキングのトップ10にランクインしている。
英語の意味メモ
- The pledge to stop smoking cigarettes ranks among the top ten New Year's resolutions year after year.
出典: Tatoeba文番号 8750568
「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
英語の意味メモ
- "Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.
出典: Tatoeba文番号 237290
しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
英語の意味メモ
- But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.
出典: Tatoeba文番号 216237