使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
煙を含む例文一覧
煙を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 15全416件25件表示
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
英語の意味メモ
- I admonished him against smoking for the sake of his health.
出典: Tatoeba文番号 154157
川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
英語の意味メモ
- The riverside bristles with factory chimneys.
出典: Tatoeba文番号 141356
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
英語の意味メモ
- It transpired that the fire was caused by a careless smoker.
出典: Tatoeba文番号 186665
喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
英語の意味メモ
- It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.
出典: Tatoeba文番号 182830
子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
英語の意味メモ
- Children can't smoke; it's not legal.
出典: Tatoeba文番号 168861
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
英語の意味メモ
- He couldn't overcome the desire for another cigarette.
出典: Tatoeba文番号 110610
16歳以下の子供を車に乗せて喫煙することは法律違反です。
英語の意味メモ
- Smoking in a car with a child under 16 is against the law.
出典: Tatoeba文番号 3388459
煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
英語の意味メモ
- Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.
- Kissing a smoker is like licking an ashtray.
出典: Tatoeba文番号 2874638
あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
英語の意味メモ
- Look at that smoke. That building must be on fire.
出典: Tatoeba文番号 231196
いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
英語の意味メモ
- Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.
出典: Tatoeba文番号 228879
その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
英語の意味メモ
- He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.
出典: Tatoeba文番号 211856
テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
英語の意味メモ
- You'd better put your cigarette out before Terry sees it.
出典: Tatoeba文番号 202068
喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
英語の意味メモ
- Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.
出典: Tatoeba文番号 182838
喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
英語の意味メモ
- Smoking is now banned on all domestic plane flights.
- Smoking is now prohibited on all domestic flights.
出典: Tatoeba文番号 182819
実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
英語の意味メモ
- To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
出典: Tatoeba文番号 149404
車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
英語の意味メモ
- Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.
出典: Tatoeba文番号 149125
喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
英語の意味メモ
- Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.
出典: Tatoeba文番号 182804
禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
英語の意味メモ
- Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.
出典: Tatoeba文番号 179963
禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
英語の意味メモ
- The sooner you give up smoking, the greater the benefits.
出典: Tatoeba文番号 179960
私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
英語の意味メモ
- We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.
出典: Tatoeba文番号 165375
私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
英語の意味メモ
- I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.
出典: Tatoeba文番号 158514
アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
英語の意味メモ
- There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.
出典: Tatoeba文番号 137237
部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
英語の意味メモ
- The room was so full of smoke that I could hardly breathe.
出典: Tatoeba文番号 84148
データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
英語の意味メモ
- As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.
出典: Tatoeba文番号 202441
ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
英語の意味メモ
- Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.
出典: Tatoeba文番号 197269