使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
然を含む例文一覧
然を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 47全1,401件25件表示
君の意見がおかしいのは、誰の目にも一目瞭然でしょうが。
英語の意味メモ
- Your opinion is off the mark. That's plain to anyone.
出典: Tatoeba文番号 178471
今回の旅行では、大自然に触れることができた感じがした。
英語の意味メモ
- I feel I was able to get back to nature on this trip.
出典: Tatoeba文番号 172503
残念ながら、完全雇用はもう当然の事ではなくなっている。
英語の意味メモ
- Unfortunately, full employment can no longer be taken for granted.
出典: Tatoeba文番号 169249
私は学生は勉強をしに学校へ来るのが当然だと思っている。
英語の意味メモ
- I take it for granted that students come to school to study.
出典: Tatoeba文番号 157838
車に興味をもつ人が多いが、私には全然興味がありません。
英語の意味メモ
- Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.
出典: Tatoeba文番号 149088
初めて飛行機に乗ることを不安に思うのは不自然ではない。
英語の意味メモ
- It is not unnatural that you should feel anxious about your first flight.
出典: Tatoeba文番号 147540
神は私の身内に存するが、そうでなければ全然存在しない。
英語の意味メモ
- God is in me or else is not at all.
出典: Tatoeba文番号 144911
当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
英語の意味メモ
- The smart young woman passed the exam as a matter of course.
出典: Tatoeba文番号 124014
突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
英語の意味メモ
- When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.
出典: Tatoeba文番号 123322
彼が試験に落ちても当然だ。ちっとも勉強しないんだから。
英語の意味メモ
- It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all.
出典: Tatoeba文番号 120237
彼が乗ったジャンボ機はもう当然大阪へ着いているはずだ。
英語の意味メモ
- His jumbo jet ought to have arrived in Osaka now.
出典: Tatoeba文番号 120113
彼はあんなことを言ったから、むちで打たれるのも当然だ。
英語の意味メモ
- He wants whipping for saying that.
出典: Tatoeba文番号 114747
彼を好きな人がいないのは当然だ。本当に卑劣な奴だから。
英語の意味メモ
- It stands to reason that nobody likes him. He's too mean.
- It's natural that no one likes him. He's really mean.
出典: Tatoeba文番号 95876
万一突然英語で話しかけられたら、逃げ出すかもしれない。
英語の意味メモ
- If I should be suddenly spoken to in English, I might run away.
出典: Tatoeba文番号 81136
この文は自然に聞こえるんだけど、文法的には正しくないよ。
英語の意味メモ
- This sentence sounds natural, but it's not grammatically correct.
出典: Tatoeba文番号 12018807
コロナのせいで、突然熱を出したら恐れられるようになった。
英語の意味メモ
- Because of the COVID, people fear the episodic attack of fever.
出典: Tatoeba文番号 11307521
あれ？いつの間に雨が降ってたんだろう。全然気付かなかった。
英語の意味メモ
- Eh? When did it start raining? I didn't notice at all.
出典: Tatoeba文番号 1754113
突然にかような奇怪な手紙を差し上げる非礼をお許し下さい。
英語の意味メモ
- Please forgive my impoliteness in sending you suddenly such a strange letter.
出典: Tatoeba文番号 1246538
メアリーがトムをひっぱたいても、それは当然の報いなんだ。
英語の意味メモ
- If Mary slapped Tom, I'm sure he deserved it.
出典: Tatoeba文番号 1110620
あんな男を相手にしては駄目だ。全然信用できない奴なんだ。
英語の意味メモ
- Don't have anything to do with him. He is completely untrustworthy.
出典: Tatoeba文番号 229533
ウオーッ、みんなの励ましをもらって俄然やる気が出てきたぞ！
英語の意味メモ
- All right! Everybody around me is so encouraging I'm getting a rush of motivation.
出典: Tatoeba文番号 228295
トランプでインチキをするという良い発想を偶然思い付いた。
英語の意味メモ
- I hit on the terrific idea of cheating at cards by chance.
出典: Tatoeba文番号 199716
ボルボ衝突したので、うちの車の方が当然ひどい目にあった。
英語の意味メモ
- In the collision with a Volvo, our car naturally got the worst of it.
出典: Tatoeba文番号 195939
技術者は自然を知ろうとするよりはむしろ利用しようとする。
英語の意味メモ
- The engineer seeks not so much to know nature as to make use of it.
- Engineers try to take advantage of nature rather than try to understand it.
出典: Tatoeba文番号 182930
諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
英語の意味メモ
- Proverbs are still very popular in America.
出典: Tatoeba文番号 174663