使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
然を含む例文一覧
然を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 45全1,401件25件表示
「長い１日だったのでお疲れでしょう」「いいえ、全然」
英語の意味メモ
- "You must be tired after a long day." "No, not in the least."
出典: Tatoeba文番号 236907
２時間仕事を続けていたら、突然気分が悪くなりました。
英語の意味メモ
- I had been working for two hours when I suddenly felt sick.
- I'd been working for two hours when I suddenly felt sick.
出典: Tatoeba文番号 235485
あなたがその問題を考慮に入れるのは当然だと思います。
英語の意味メモ
- I think it natural that you should take the matter into consideration.
出典: Tatoeba文番号 234201
あなたが結婚のことについて考えるのはまったく当然だ。
英語の意味メモ
- It's quite natural that you should think about marriage.
出典: Tatoeba文番号 234095
あなたが彼女に、なぜ嫌いなのか尋ねるのも当然だろう。
英語の意味メモ
- You might well ask her why she dislikes you.
出典: Tatoeba文番号 233943
お前、早口だから、何言ってるんだか全然分からないよ。
英語の意味メモ
- You talk so fast I can't understand a word you say.
出典: Tatoeba文番号 226984
きみは当然そのことは全部知っているものと思っていた。
英語の意味メモ
- I took it for granted that you knew the whole matter.
出典: Tatoeba文番号 225886
これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
英語の意味メモ
- Of all these books, this is by far the best on China.
出典: Tatoeba文番号 217782
「ソースは残っていますか」「いいえ、全然ありません」
英語の意味メモ
- "Is there any sauce left?" "No, there is none."
出典: Tatoeba文番号 213764
その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
英語の意味メモ
- On hearing the bad news, she burst into tears.
出典: Tatoeba文番号 212400
その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
英語の意味メモ
- The country's economy has developed making use of its rich national resources.
出典: Tatoeba文番号 210635
ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
英語の意味メモ
- When I was in New York, I happened to meet my old friend.
出典: Tatoeba文番号 198737
メアリーはビルの親切を当然のことのように思っている。
英語の意味メモ
- Mary takes Bill's kindness for granted.
出典: Tatoeba文番号 194793
偶然にも私たちは彼がその店から出てくるのを見ました。
英語の意味メモ
- By chance we saw him as he came out of the shop.
出典: Tatoeba文番号 179271
犬を他人に任せるくらいなら、全然飼わない方がましだ。
英語の意味メモ
- You may as well not keep a dog at all as leave it to someone else.
出典: Tatoeba文番号 175223
言葉の世界では想像力は自然に内在する力の一つである。
英語の意味メモ
- In the world of words, the imagination is one of the forces of nature.
出典: Tatoeba文番号 174693
子供たちが自己主張したり喧嘩をしたりするのは当然だ。
英語の意味メモ
- Children want their way and are bound to get into arguments.
出典: Tatoeba文番号 168798
子供は幽霊を見ているかのように私をぼう然と見つめた。
英語の意味メモ
- The child gaped at me as though he were seeing a ghost.
出典: Tatoeba文番号 168497
私たちはすべての天然資源を使い果たしてしまっている。
英語の意味メモ
- We have consumed all the natural resources.
出典: Tatoeba文番号 166463
私たちはそのルールを当然知っていることになっている。
英語の意味メモ
- We are supposed to know the rules.
- We're supposed to know the rules.
出典: Tatoeba文番号 166437
私たちは自然をよい状態にしておかなければなりません。
英語の意味メモ
- We must keep nature in good condition.
出典: Tatoeba文番号 165683
ここに来る途中で、偶然昔のクラスメイトに会ったんだ。
英語の意味メモ
- I ran across an old classmate on my way here.
出典: Tatoeba文番号 161042
私はまさにあきらめかかったとき突然解決法が浮かんだ。
英語の意味メモ
- I was on the point of giving up when I suddenly hit upon the solution.
出典: Tatoeba文番号 158898
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
英語の意味メモ
- Respect of the young for the old is quite natural.
出典: Tatoeba文番号 148811
将軍は難局に敢然と立ち向かい、自軍を破滅から救った。
英語の意味メモ
- The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.
出典: Tatoeba文番号 147096