使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
然を含む例文一覧
然を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 44全1,401件25件表示
ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
英語の意味メモ
- When I was in New York, I happened to meet my old friend.
出典: Tatoeba文番号 198728
ヤング夫人は、私が突然訪ねても気にしないでしょう。
英語の意味メモ
- Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly.
出典: Tatoeba文番号 193002
ヨーロッパでは、時間厳守は当然のこととみなされる。
英語の意味メモ
- In Europe, people regard punctuality as a matter of course.
出典: Tatoeba文番号 192865
宇宙飛行士達は自然と湧き起こった拍手で迎えられた。
英語の意味メモ
- The astronauts were greeted with spontaneous applause.
出典: Tatoeba文番号 189863
我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
英語の意味メモ
- We may well take pride in our old temples.
- We naturally take pride in the old temples of our country.
出典: Tatoeba文番号 186376
学ぶことをやめてしまった人は、死んだも同然である。
英語の意味メモ
- The man who stops learning is as good as dead.
出典: Tatoeba文番号 184524
仕事へ行く途中、私は私のおじに偶然に出会いました。
英語の意味メモ
- On my way to work, I ran into my uncle.
出典: Tatoeba文番号 169084
私たちは彼がその計画に賛成するのは当然だと思った。
英語の意味メモ
- We took it for granted that he would approve of the plan.
出典: Tatoeba文番号 165339
私たちは豊かな生活水準を当然のことと思っています。
英語の意味メモ
- We take our high standard of living for granted.
出典: Tatoeba文番号 165138
彼はそんな卑劣なことをしない人だと当然思っていた。
英語の意味メモ
- I took for granted that he was above such meanness.
出典: Tatoeba文番号 161166
私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。
英語の意味メモ
- I went into the library, where I happened to meet Ann.
出典: Tatoeba文番号 160001
私は当然君がその危険に気がついているものと思った。
英語の意味メモ
- I took it for granted that you were aware of the danger.
出典: Tatoeba文番号 154859
村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
英語の意味メモ
- The discussion the villagers had on the environment was quite lively.
出典: Tatoeba文番号 139202
長い病気の後で彼が以前ほど働けないのは当然である。
英語の意味メモ
- It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness.
出典: Tatoeba文番号 125928
二年前にはバスケットボールは全然できませんでした。
英語の意味メモ
- Two years ago I could not play basketball at all.
- Two years ago, I wasn't able to play basketball at all.
- Two years ago, I couldn't play basketball at all.
出典: Tatoeba文番号 123011
彼がその金を受け取ったという事実は依然として残る。
英語の意味メモ
- The fact remains that he accepted the money.
出典: Tatoeba文番号 120914
彼女が突然玄関に姿を見せたので我々はびっくりした。
英語の意味メモ
- Her sudden appearance in the doorway surprised us.
出典: Tatoeba文番号 95267
彼女が突然来たので彼は外出することができなかった。
英語の意味メモ
- Her sudden arrival prevented him from going out.
出典: Tatoeba文番号 95265
彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。
英語の意味メモ
- She ran across her old friend while walking in the park.
出典: Tatoeba文番号 90161
武器を持った乗っ取り犯たちは乗客をりつ然とさせた。
英語の意味メモ
- The armed hijackers terrified the passengers.
出典: Tatoeba文番号 84264
北海道の一部分はまだ自然のままの状態で残っている。
英語の意味メモ
- Part of Hokkaido still remains in its natural state.
出典: Tatoeba文番号 82442
「隆ちゃん見えな～い～」「目隠ししてるんだから当然だ」
英語の意味メモ
- "Ryu, I can't seeee!" "Naturally, that's because I'm covering your eyes."
出典: Tatoeba文番号 75482
あなたはアンドロメダ銀河のことを全然分かってないね。
英語の意味メモ
- You know nothing about the Andromeda galaxy.
出典: Tatoeba文番号 3631119
昨日は全然仕事がはかどらず、失敗ばかりしてしまった。
英語の意味メモ
- Yesterday work didn't get anywhere, we just kept making mistakes.
出典: Tatoeba文番号 369389
その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
英語の意味メモ
- The plane should have arrived at Kansai Airport by now.
出典: Tatoeba文番号 237397