使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
然を含む例文一覧
然を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 42全1,401件25件表示
我が国は自国の天然資源を開発しなければならない。
英語の意味メモ
- Our country must develop its natural resources.
出典: Tatoeba文番号 186419
我々は空気や水を、あって当然のものと考えている。
英語の意味メモ
- We take air and water for granted.
出典: Tatoeba文番号 185907
我々は天然資源をもっと有効に利用する必要がある。
英語の意味メモ
- We had better utilize our natural resources.
出典: Tatoeba文番号 185670
我々は当然君がもっと分別があるものと信じていた。
英語の意味メモ
- We gave you credit for more sense than that.
出典: Tatoeba文番号 185658
近いうちに彼は当然の報いを受けることになります。
英語の意味メモ
- One of these fine days he will get his just deserts.
- In the near future, he will get his just deserts.
出典: Tatoeba文番号 179905
空気がなければいきられないのは当然のことである。
英語の意味メモ
- It is clear that we cannot live without air.
出典: Tatoeba文番号 179399
偶然、はるかかなたを友人が歩いているのが見えた。
英語の意味メモ
- It happened that I saw my friend walking in the distance.
出典: Tatoeba文番号 179283
偶然であれ故意であれ、彼がそれをしたのは本当だ。
英語の意味メモ
- It is true that he did it, whether by accident or by design.
出典: Tatoeba文番号 179273
深夜2時に寝たんだって？今日眠そうなのも当然だね。
英語の意味メモ
- You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.
出典: Tatoeba文番号 174377
今日では言論の自由は当然のことと考えられている。
英語の意味メモ
- Nowadays freedom of speech is taken as a matter of course.
出典: Tatoeba文番号 172005
昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。
英語の意味メモ
- I ran across an old friend when I went to the movies yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169927
私がそれに気がついたのはほんの偶然に過ぎません。
英語の意味メモ
- I only found out about it purely by accident.
出典: Tatoeba文番号 167973
私たちの船は入港したとき、いかだも同然であった。
英語の意味メモ
- When our ship entered the port, she was no better than a raft.
出典: Tatoeba文番号 166882
私たちは彼が当然、私たちに同行すると思っていた。
英語の意味メモ
- We took it for granted that he would come with us.
出典: Tatoeba文番号 165329
私は当然彼女が私の手紙を受け取ったものと思った。
英語の意味メモ
- I took it for granted that she had received my letter.
出典: Tatoeba文番号 154854
私は突然外国人に話しかけられたのでめんくらった。
英語の意味メモ
- I didn't know what to do because I was suddenly spoken to by a foreigner.
出典: Tatoeba文番号 154784
私は彼が成功するのは当然のことと思っていました。
英語の意味メモ
- I took it for granted that he would succeed.
出典: Tatoeba文番号 154440
私達はみんな教授は当然英語が話せると思っていた。
英語の意味メモ
- We all took for granted that the professor could speak English.
出典: Tatoeba文番号 151696
人は必要に応じて自然が生み出すものを変えてゆく。
英語の意味メモ
- Man modifies to his needs what nature produces.
出典: Tatoeba文番号 144441
人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
英語の意味メモ
- Man hopes to master nature with science and technology.
出典: Tatoeba文番号 143915
通りを歩いていたら、突然誰かが私の肩をたたいた。
英語の意味メモ
- I was walking down the street when suddenly someone tapped me on the shoulder.
出典: Tatoeba文番号 125596
日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
英語の意味メモ
- In Japan, you can see the orderly lines at stations.
出典: Tatoeba文番号 122788
彼が、お父さんのことを誇りにしているのも当然だ。
英語の意味メモ
- He may well be proud of his father.
出典: Tatoeba文番号 121141
彼がなぜ突然町を去ったかは依然としてなぞである。
英語の意味メモ
- It is still a mystery why he suddenly left the town.
出典: Tatoeba文番号 120754
彼が勉強しているとき、ドアが突然バタンと開いた。
英語の意味メモ
- As he was studying, the door was suddenly flung open.
出典: Tatoeba文番号 119494