使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
然を含む例文一覧
然を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 41全1,401件25件表示
彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
英語の意味メモ
- He came across some old documents in the closet.
出典: Tatoeba文番号 100215
彼らは男女が平等なのは当然の事だと思っている。
英語の意味メモ
- They take it for granted that men and women are equal.
出典: Tatoeba文番号 96579
彼女は、私を見るとすぐに、突然泣き出しました。
英語の意味メモ
- The moment she saw me, she burst out crying.
出典: Tatoeba文番号 93733
彼女はちょっと首をかしげて、黙然と立っていた。
英語の意味メモ
- She stood silently, her head tilted slightly to one side.
- She stood silent, her head slightly to one side.
出典: Tatoeba文番号 92108
当然ですが先生は英仏語とも理解できますけれど。
英語の意味メモ
- Obviously the teacher can understand both English and French.
出典: Tatoeba文番号 75286
自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
英語の意味メモ
- There is oil in hair in its natural state.
出典: Tatoeba文番号 74356
多くの人に囲まれて彼は自然と少し緊張しだした。
英語の意味メモ
- With so many people around he naturally became a bit nervous.
出典: Tatoeba文番号 4962
とても悲しくて、ただ愕然としたことを覚えている。
英語の意味メモ
- I remember feeling very sad and just shocked.
出典: Tatoeba文番号 13056167
奇妙なことに、彼女は突然姿を消してしまったんだ。
英語の意味メモ
- Oddly, she had suddenly disappeared.
出典: Tatoeba文番号 11527074
日本食は僕が今まで食べてきたものとは全然違うよ。
英語の意味メモ
- Japanese food is very different from anything that I had while growing up.
出典: Tatoeba文番号 11422656
トムって、プロファイルの写真とは全然違ってたよ。
英語の意味メモ
- Tom looked nothing like his profile picture.
出典: Tatoeba文番号 8962599
警察は、トムが自然死ではなかったと確信している。
英語の意味メモ
- The police are convinced Tom didn't die from natural causes.
- The police are convinced that Tom didn't die from natural causes.
出典: Tatoeba文番号 8909219
トムのものは全て彼が手に入れて当然のものだった。
英語の意味メモ
- Tom deserved everything he got.
出典: Tatoeba文番号 4900534
遺伝子の突然変異がなければ、進化は起こりえない。
英語の意味メモ
- Without the random mutation of genes there would be no evolution.
出典: Tatoeba文番号 2485598
受験票来たがまだ行くかは未定。全然勉強してない。
英語の意味メモ
- I've received the admission ticket for the exam, but I haven't decided yet if I will go. I haven't studied at all.
出典: Tatoeba文番号 1768337
当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
英語の意味メモ
- It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.
出典: Tatoeba文番号 995209
あの役人たちは全然、財政のことはわかっていない。
英語の意味メモ
- Those officials don't understand finance at all.
出典: Tatoeba文番号 230424
ここでお目に掛かれるとは全然予期しませんでした。
英語の意味メモ
- I little expected to see you here.
出典: Tatoeba文番号 224666
このことからすると彼は当然無実ということになる。
英語の意味メモ
- From this, it follows that he is innocent.
出典: Tatoeba文番号 223790
この会合がいかに重要かを彼は全然わかっていない。
英語の意味メモ
- Little does he realize how important this meeting is.
出典: Tatoeba文番号 222684
コロンブスがアメリカを発見したのは、偶然だった。
英語の意味メモ
- Columbus' discovery of America was accidental.
出典: Tatoeba文番号 217554
ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
英語の意味メモ
- Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.
出典: Tatoeba文番号 215490
トラックがガードレールにぶつかるのを偶然に見た。
英語の意味メモ
- We happened to see a truck run into the guard-rail.
出典: Tatoeba文番号 199754
なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
英語の意味メモ
- I don't know how, but I just picked it up naturally.
出典: Tatoeba文番号 198950
家へ帰る途中、私は昔の友人に偶然に出会いました。
英語の意味メモ
- On my way home, I came across an old friend.
出典: Tatoeba文番号 187000