使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
然を含む例文一覧
然を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 40全1,401件25件表示
ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。
英語の意味メモ
- Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.
出典: Tatoeba文番号 193003
われわれがその店で会ったのは全くの偶然だった。
英語の意味メモ
- It was just an accident that we met at the store.
- It was just by accident that we met at the store.
出典: Tatoeba文番号 191745
気持ちだけ焦ってしまって、全然行動が伴わない。
英語の意味メモ
- For somebody who feels rushed all the time, I sure make slow progress.
出典: Tatoeba文番号 183199
君が注意を払っていなかったのは歴然としている。
英語の意味メモ
- It's quite plain that you haven't been paying attention.
出典: Tatoeba文番号 178927
君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
英語の意味メモ
- Did you break the window on purpose or by accident?
出典: Tatoeba文番号 177480
今仮に突然目が見えなくなったら、どうしますか。
英語の意味メモ
- If you became blind suddenly, what would you do?
出典: Tatoeba文番号 172530
子供が怒って金切り声をあげるのは当然のことだ。
英語の意味メモ
- It is natural for a child to scream in anger.
出典: Tatoeba文番号 168815
私がそれに気づいたのはほんの偶然に過ぎません。
英語の意味メモ
- I only found out about it purely by accident.
出典: Tatoeba文番号 167972
私が駅で彼女に会ったのはまったくの偶然でした。
英語の意味メモ
- My meeting her at the station was a pure accident.
出典: Tatoeba文番号 167890
私たちはそれが自然なものとみなしているのです。
英語の意味メモ
- We assume that it is natural.
- We assume it is natural.
- We assume it's natural.
出典: Tatoeba文番号 166337
私たちは彼の突然の死に大きなショックを受けた。
英語の意味メモ
- We were so shocked at his sudden death.
出典: Tatoeba文番号 165279
私は彼がその試験に合格するのは当然だと思った。
英語の意味メモ
- I took it for granted that he would pass the exam.
出典: Tatoeba文番号 154573
私達は、バスターミナルで、偶然彼らに出会った。
英語の意味メモ
- We happened to meet them at the bus station.
- We met them by accident at the bus terminal.
- We ran into them at the bus terminal.
出典: Tatoeba文番号 151909
自然の姿を見るだけで、それは一つの喜びである。
英語の意味メモ
- The simple perception of natural forms is a delight.
出典: Tatoeba文番号 150100
自然は我々の生活に大切な役割を果たしています。
英語の意味メモ
- Nature plays an important role in our life.
出典: Tatoeba文番号 150095
図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
英語の意味メモ
- I ran across your mother in the library.
- I ran into your mother in the library.
出典: Tatoeba文番号 143891
昔は偶然ぶつかったことが発明となった例が多い。
英語の意味メモ
- In early times, inventions were often stumbled upon by accident.
出典: Tatoeba文番号 142389
先日彼が私に話したことは全然意味をなさないね。
英語の意味メモ
- What he told us the other day simply doesn't make sense, does it?
出典: Tatoeba文番号 141449
長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。
英語の意味メモ
- It stands to reason that he can't work hard after a long illness.
出典: Tatoeba文番号 125927
突然の地震でパーティーはだいなしになりました。
英語の意味メモ
- A sudden earthquake made a mess of the party.
出典: Tatoeba文番号 123326
突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
英語の意味メモ
- All of a sudden, I saw a hare running across the field.
- All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.
出典: Tatoeba文番号 123272
彼は散歩しているときに不思議な男と偶然会った。
英語の意味メモ
- He fell in with a strange man when he was taking a walk.
- He met a mysterious man by chance while taking a walk.
出典: Tatoeba文番号 120329
彼のやっている事を知ったのは全くの偶然だった。
英語の意味メモ
- It was entirely by chance that I found out what he was doing.
出典: Tatoeba文番号 118217
彼の機嫌が突然変わって、私は大いに当惑された。
英語の意味メモ
- I was completely bewildered by his sudden change of mood.
出典: Tatoeba文番号 117816
彼はいつものように突然不気味な笑みを浮かべた。
英語の意味メモ
- He gave his sudden, goblin like grin.
出典: Tatoeba文番号 114605