使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
然を含む例文一覧
然を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 38全1,401件25件表示
ジョンはテレビを見ている時に突然笑い出した。
英語の意味メモ
- John burst into laughter when he was watching TV.
出典: Tatoeba文番号 215376
そうですね、正直に言うと全然気に入りません。
英語の意味メモ
- Well, to be frank, I don't like it at all.
出典: Tatoeba文番号 213840
そのパーティーは全然楽しいものではなかった。
英語の意味メモ
- The party was anything but pleasant.
出典: Tatoeba文番号 212754
その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
英語の意味メモ
- The volcano erupted suddenly, killing many people.
出典: Tatoeba文番号 211956
その子は突然わけのわからない病気に襲われた。
英語の意味メモ
- He was suddenly attacked by a mysterious disease.
出典: Tatoeba文番号 210189
その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
英語の意味メモ
- The poet was no richer than a beggar.
出典: Tatoeba文番号 210054
まだ私が話しているのに突然彼は電話を切った。
英語の意味メモ
- He suddenly hung up the phone while I was speaking.
出典: Tatoeba文番号 195436
ミルクが少しほしいけど、冷蔵庫には全然ない。
英語の意味メモ
- I want some milk, but there isn't any in the refrigerator.
出典: Tatoeba文番号 195050
ロケットは今頃には当然月についているはずだ。
英語の意味メモ
- The rocket ought to have reached the moon by now.
出典: Tatoeba文番号 192217
駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
英語の意味メモ
- I ran into an old classmate of mine on my way to the station.
出典: Tatoeba文番号 188933
欧米では時間厳守は当然の事と考えられている。
英語の意味メモ
- In Europe and America, people regard punctuality as a matter of course.
出典: Tatoeba文番号 188509
我々は石油があるのは当然のことと思っている。
英語の意味メモ
- We take oil for granted.
出典: Tatoeba文番号 185722
外で突然大きな物音がして私の瞑想は中断した。
英語の意味メモ
- A sudden loud noise broke in on my meditation.
出典: Tatoeba文番号 184894
学ぶことをやめたら、人は死んだも同然である。
英語の意味メモ
- The man who stops learning is as good as dead.
出典: Tatoeba文番号 184525
言論の自由は現在、当然のことと思われている。
英語の意味メモ
- Freedom of speech is now taken as a matter of course.
出典: Tatoeba文番号 174668
私たちがパリで出会ったのは好運な偶然だった。
英語の意味メモ
- That we met in Paris was a fortunate accident.
出典: Tatoeba文番号 167296
私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった。
英語の意味メモ
- I was glad that she visited me unexpectedly.
出典: Tatoeba文番号 153484
私は娘をどう扱ったらよいのか全然わからない。
英語の意味メモ
- I have no idea how to deal with my daughter.
出典: Tatoeba文番号 152652
私達はもっと自然を大切にしなければならない。
英語の意味メモ
- We must treasure nature more.
出典: Tatoeba文番号 151682
私達は偶然アパートの大家さんに出会いました。
英語の意味メモ
- It happened that we met the owner of the flat.
出典: Tatoeba文番号 151585
図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。
英語の意味メモ
- I ran across your mother in the library.
出典: Tatoeba文番号 143884
先日新幹線で１０年ぶりに昔の友人に偶然あった。
英語の意味メモ
- I bumped into an old friend for the first time in ten years on the Shinkansen the other day.
出典: Tatoeba文番号 141454
多くの詩人が自然の美しさについて書いている。
英語の意味メモ
- Many poets write about the beauties of nature.
出典: Tatoeba文番号 138385
天然物中に利用しえるものがたくさんあります。
英語の意味メモ
- There are many natural objects that we can put to use.
出典: Tatoeba文番号 125017
突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。
英語の意味メモ
- Suddenly, I heard someone singing near by.
出典: Tatoeba文番号 123347