使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
然を含む例文一覧
然を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 36全1,401件25件表示
私は先日のパーティーで旧友に偶然出会った。
英語の意味メモ
- I met an old friend by chance at that party the other day.
- I ran into an old friend of mine at the party the other day.
出典: Tatoeba文番号 155448
私は全然そのことについては心配していない。
英語の意味メモ
- I am not in the least anxious about it.
出典: Tatoeba文番号 155393
私は彼らが当然領収書をくれるものと思った。
英語の意味メモ
- I took for granted that they would give me a receipt.
出典: Tatoeba文番号 153718
私達が大変驚いたことに、彼は突然辞職した。
英語の意味メモ
- To our great surprise, he suddenly resigned.
出典: Tatoeba文番号 152040
私達は偶然２人とも同じ電車で旅をしていた。
英語の意味メモ
- It chanced that we were both traveling on the same train.
出典: Tatoeba文番号 151586
銃を掃除していたら、突然暴発してしまった。
英語の意味メモ
- The gun suddenly went off when I was cleaning it.
出典: Tatoeba文番号 147947
所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
英語の意味メモ
- I ran across her in Mongolia, of all places.
出典: Tatoeba文番号 147496
勝手にさせておけば泥棒は自然に身を滅ぼす。
英語の意味メモ
- Give a thief enough rope and he'll hang himself.
出典: Tatoeba文番号 147181
少女は突然立ち上がって部屋から出て行った。
英語の意味メモ
- The girl jumped to her feet and left the room.
出典: Tatoeba文番号 146686
水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
英語の意味メモ
- Hydrogen does not exist as such in nature.
出典: Tatoeba文番号 143666
静けさの中、ナンシーは突然叫び声をあげた。
英語の意味メモ
- Suddenly Nancy screamed in the midst of silence.
出典: Tatoeba文番号 142501
全く偶然に、私は昔の友人と空港で出会った。
英語の意味メモ
- Quite by chance, I met my old friend at the airport.
出典: Tatoeba文番号 140892
多くの詩人が自然の美観について書いている。
英語の意味メモ
- Many poets write about the beauties of nature.
出典: Tatoeba文番号 138384
誰もがその女の子を気に入るのも当然だった。
英語の意味メモ
- It was natural that everyone should like the girl.
出典: Tatoeba文番号 136704
天然自然が荒らされていくのは残念なことだ。
英語の意味メモ
- It's a shame the way natural resources are wasted.
出典: Tatoeba文番号 125019
突然、ドアが開いて少女の父親が入ってきた。
英語の意味メモ
- Suddenly, the door opened and her father entered.
出典: Tatoeba文番号 123357
突然ジャックは自分に何が起こったか悟った。
英語の意味メモ
- Suddenly, Jack realized what had happened to him.
出典: Tatoeba文番号 123338
突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
英語の意味メモ
- The sudden noise scattered the birds.
出典: Tatoeba文番号 123319
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
英語の意味メモ
- All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
出典: Tatoeba文番号 123287
反対申し上げるつもりは全然なかったのです。
英語の意味メモ
- I had no desire to say anything against you.
出典: Tatoeba文番号 121241
彼がホームシックになるのは当然だと思った。
英語の意味メモ
- I took for granted that he got homesick.
出典: Tatoeba文番号 120724
彼が仲間に加わるのは当然だと思ってました。
英語の意味メモ
- I took it for granted that he would become a member.
出典: Tatoeba文番号 119648
彼が彼女におわびをするのは理の当然である。
英語の意味メモ
- It stands to reason that he should apologize to her.
出典: Tatoeba文番号 119554
彼が武器を商っているのは公然の秘密である。
英語の意味メモ
- It is an open secret that he deals in weapons.
出典: Tatoeba文番号 119510
彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
英語の意味メモ
- He was deeply in debt. And he and his family skipped town.
出典: Tatoeba文番号 104618