使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
然を含む例文一覧
然を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 35全1,401件25件表示
娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
英語の意味メモ
- My daughter prefers science to languages or art.
出典: Tatoeba文番号 80835
両社の合併の知らせがきのう突然伝わった。
英語の意味メモ
- The news of the merger of the two companies broke yesterday.
出典: Tatoeba文番号 78095
彼の声は悪霊の突然の咆哮にかき消される。
英語の意味メモ
- His voice was drowned out by the wraith's sudden howl.
出典: Tatoeba文番号 74181
今まで見てきた中では、この家が断然いいよ。
英語の意味メモ
- Of all the houses we've looked at, this one is by far the best.
- This is by far the best house I've ever seen.
- This house is by far the best I've seen so far.
出典: Tatoeba文番号 11162347
正直、ホットチップスなんて全然興味ないよ。
英語の意味メモ
- Honestly, I couldn't care less for hot chips.
出典: Tatoeba文番号 10044745
あいつは女の子には全然関心がなかったんだ。
英語の意味メモ
- He was not interested in girls at all.
出典: Tatoeba文番号 9696155
トムはスーパーで偶然にメアリーと出会った。
英語の意味メモ
- Tom happened to meet Mary at the supermarket.
出典: Tatoeba文番号 4212763
突然近くに雷が落ちた！ 心臓止まるかと思った。
英語の意味メモ
- Lightning struck nearby without warning! I thought my heart was going to stop beating.
出典: Tatoeba文番号 2694216
私達はあなたの言ったことが全然分からない。
英語の意味メモ
- We didn't understand anything you said.
出典: Tatoeba文番号 1598221
そんなことをすれば彼はしかられて当然です。
英語の意味メモ
- He may well get scolded for doing that.
出典: Tatoeba文番号 997874
突然長女が「飴がほしい」と言い出しました。
英語の意味メモ
- Suddenly the eldest daughter spoke up, saying, "I want candy."
出典: Tatoeba文番号 424584
この町は自然の残忍な力によって破壊された。
英語の意味メモ
- The city was ruined by the brutal force of nature.
出典: Tatoeba文番号 220507
この物語があらゆるもののうちで断然面白い。
英語の意味メモ
- This story is by far the most interesting of all.
出典: Tatoeba文番号 219944
この問題に対する解決策が全然思いつかない。
英語の意味メモ
- I can't think of any solution to this problem.
出典: Tatoeba文番号 219415
その科学者は自然の法則を発見しようとした。
英語の意味メモ
- The scientist tried to discover Nature's laws.
出典: Tatoeba文番号 212022
その地方の自然の特色を教えてくれませんか。
英語の意味メモ
- Can you tell us about some of the natural features of that area?
出典: Tatoeba文番号 207864
ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。
英語の意味メモ
- Peter showed due respect to his teacher.
出典: Tatoeba文番号 197688
奇妙な話だが、人の姿が突然見えなくなった。
英語の意味メモ
- Strange to say, the figure went out of sight suddenly.
出典: Tatoeba文番号 183496
戸が不意に開いて、彼女は突然立ち上がった。
英語の意味メモ
- The door suddenly opening, she sprang to her feet.
出典: Tatoeba文番号 174550
最近まではわれわれは石油を当然視していた。
英語の意味メモ
- Until recently we took oil for granted.
出典: Tatoeba文番号 170652
私がそうするのは当然だと君は思うでしょう。
英語の意味メモ
- You will think it just that I should do so.
出典: Tatoeba文番号 168009
私がそこで彼にあったのは全くの偶然でした。
英語の意味メモ
- It was a pure accident that I met him there.
出典: Tatoeba文番号 168007
私がそれを見つけたのは全くの偶然であった。
英語の意味メモ
- It was a mere chance that I found it.
出典: Tatoeba文番号 167964
私たちが出会ったのはまったくの偶然だった。
英語の意味メモ
- Our meeting was purely accidental.
出典: Tatoeba文番号 167239
私の誕生日とあなたの誕生日が、偶然重なる。
英語の意味メモ
- My birthday coincides with yours.
出典: Tatoeba文番号 163097