使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
然を含む例文一覧
然を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 34全1,401件25件表示
私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。
英語の意味メモ
- I was surprised at the news of his sudden death.
出典: Tatoeba文番号 153809
私たちは彼が興奮するのは当然だと思った。
英語の意味メモ
- We thought it natural that he should get excited.
出典: Tatoeba文番号 151359
自然食品がつねに消化にいいとは限らない。
英語の意味メモ
- Natural food is not always good for our digestion.
出典: Tatoeba文番号 150088
真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。
英語の意味メモ
- The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.
出典: Tatoeba文番号 144960
地価は依然として落ち着く気配を見せない。
英語の意味メモ
- Land prices still show no sign of evening out.
出典: Tatoeba文番号 127000
天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
英語の意味メモ
- There are not many countries in the world that abound in natural resources.
出典: Tatoeba文番号 125021
当然のことながら私は上手なパイロットだ。
英語の意味メモ
- I take it for granted that I'm such a great pilot.
出典: Tatoeba文番号 124016
突然、猫の鋭い叫び声が私たちに聞こえた。
英語の意味メモ
- All of a sudden, we heard the sharp cry of a cat.
出典: Tatoeba文番号 123345
突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
英語の意味メモ
- Suddenly the lion came at his trainer.
出典: Tatoeba文番号 123337
彼が学校の成績がよいのはまったく当然だ。
英語の意味メモ
- It is only natural that he should do well at school.
出典: Tatoeba文番号 120514
彼が助けてくれるのを当然のことと思った。
英語の意味メモ
- We took it for granted that he would help us.
出典: Tatoeba文番号 120147
彼が突然来たのでめんどうなことになった。
英語の意味メモ
- His sudden appearance gave rise to trouble.
出典: Tatoeba文番号 119586
彼が罰せられたのは当然のことだと思った。
英語の意味メモ
- We took it for granted that he had been punished.
出典: Tatoeba文番号 119564
彼が罰せられるのも当然のことだと思った。
英語の意味メモ
- We thought it natural that he should be punished.
出典: Tatoeba文番号 119562
彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
英語の意味メモ
- The sudden death of his brother surprised them.
出典: Tatoeba文番号 116493
彼は３年前に家を出たきり全然消息がない。
英語の意味メモ
- He went away from home three years ago, and has never been heard of since.
出典: Tatoeba文番号 115118
彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。
英語の意味メモ
- He came across his old friend while walking in the park.
出典: Tatoeba文番号 107444
彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。
英語の意味メモ
- He was surprised his father had sold the farm.
出典: Tatoeba文番号 100411
彼を説得させようとしたが全然だめだった。
英語の意味メモ
- We couldn't get anywhere in our attempt to convince him.
出典: Tatoeba文番号 95841
彼女が彼の申し出を断るのは当然だと思う。
英語の意味メモ
- I think it natural for her to decline his offer.
出典: Tatoeba文番号 95248
彼女はあらゆることを当然だと思っている。
英語の意味メモ
- She takes everything for granted.
出典: Tatoeba文番号 93382
彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
英語の意味メモ
- She burst into tears upon hearing the news.
- Upon hearing the news, she burst out crying.
出典: Tatoeba文番号 92353
彼女は自然に対する気持ちを詩で表現した。
英語の意味メモ
- She expressed her feelings for nature in a poem.
出典: Tatoeba文番号 89132
彼女は突然立ち止まり、あたりを見回した。
英語の意味メモ
- Suddenly, she stopped and looked around.
出典: Tatoeba文番号 87663
貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
英語の意味メモ
- Poverty is still the major cause of crime.
出典: Tatoeba文番号 85171