使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
然を含む例文一覧
然を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 32全1,401件25件表示
彼女はその結果に全然満足出来なかった。
英語の意味メモ
- The result was far from being satisfactory to her.
出典: Tatoeba文番号 92517
彼女は彼らの口論を茫然と見つめていた。
英語の意味メモ
- She was gaping at their quarrel.
出典: Tatoeba文番号 87233
貧困は依然として犯罪の主要原因である。
英語の意味メモ
- Poverty is still the major cause of crime.
出典: Tatoeba文番号 85172
私は芸術家ではない。全然向いていない。
英語の意味メモ
- I am not an artist. I never had the knack for it.
出典: Tatoeba文番号 4790
純粋な幸せは偶然に見つかるって言ってた。
英語の意味メモ
- They say that true happiness is found accidentally.
出典: Tatoeba文番号 12576671
この新しいデザイン、前のより断然いいね。
英語の意味メモ
- The new designs are much better than the old ones.
- This new design is much better than the old one.
- This new design is definitely better than the previous one.
出典: Tatoeba文番号 11604186
アイスとかき氷なら断然アイスが好きです。
英語の意味メモ
- Between ice cream and shaved ice I definitely prefer ice cream.
出典: Tatoeba文番号 9699041
久しぶりに食べてみたら、全然辛くなかった！
英語の意味メモ
- When I ate it for the first time in a while, it wasn't spicy at all!
出典: Tatoeba文番号 9275746
トムが嘘をついていたのは一目瞭然だった。
英語の意味メモ
- It was obvious Tom had lied.
出典: Tatoeba文番号 8889456
トムはフランス語が全然分からないってこと？
英語の意味メモ
- Are you saying that Tom can't understand French at all?
出典: Tatoeba文番号 8843862
スーザンさんはタバコを全然吸わないです。
英語の意味メモ
- Susan never smokes.
出典: Tatoeba文番号 4981691
この食料品店は自然食品のみを売っている。
英語の意味メモ
- This grocery store only sells organic food.
出典: Tatoeba文番号 4587160
抽象絵画って正直全然分かんないんだよね。
英語の意味メモ
- I honestly don't understand abstract paintings at all.
出典: Tatoeba文番号 3587809
キミがなんの話をしてるか全然分からない。
英語の意味メモ
- I really don't understand what you're talking about.
出典: Tatoeba文番号 3073504
受信トレイからメールが突然消えはじめた。
英語の意味メモ
- Emails have started suddenly disappearing from my inbox.
出典: Tatoeba文番号 1255655
オーストラリアは天然資源に恵まれている。
英語の意味メモ
- Australia is rich in natural resources.
出典: Tatoeba文番号 1222013
先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
英語の意味メモ
- I ran into Mary at a party last week.
- I ran into Mary at the party last week.
出典: Tatoeba文番号 1185883
最近忙しくて、全然勉強できてないんだよ。
英語の意味メモ
- Lately, I have been busy so I have not studied at all.
出典: Tatoeba文番号 894608
全然部屋に似合わないけど、貰ったから良し！
英語の意味メモ
- It doesn't go with the room at all, but I got it for free so it's all good!
出典: Tatoeba文番号 458304
おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
英語の意味メモ
- The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.
- Grandmother died, leaving the whole family stunned.
出典: Tatoeba文番号 227587
この仕事はデスクワークとは全然違います。
英語の意味メモ
- It's nothing like desk work.
出典: Tatoeba文番号 221820
この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
英語の意味メモ
- This beautiful garden owes more to art than to nature.
出典: Tatoeba文番号 220458
これは今年出版された断然最高の小説です。
英語の意味メモ
- This is by far the best novel that has been published this year.
出典: Tatoeba文番号 218401
これは全然別の仕方でしなければならない。
英語の意味メモ
- This must be done quite otherwise.
出典: Tatoeba文番号 218228
これは彼のすべての小説の中で断然面白い。
英語の意味メモ
- This is by far the most interesting of all his novels.
出典: Tatoeba文番号 218134