使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
然を含む例文一覧
然を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 28全1,401件25件表示
大きな音で私は突然たたき起こされた。
英語の意味メモ
- I was suddenly awakened by a loud noise.
- I was rudely awakened by a loud noise.
出典: Tatoeba文番号 137740
亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
英語の意味メモ
- No wonder he is a henpecked husband.
出典: Tatoeba文番号 125552
突然、スフィンクスがその頭を上げた。
英語の意味メモ
- Suddenly, the Sphinx raised its head.
出典: Tatoeba文番号 123359
突然、そのデパートで火事が起こった。
英語の意味メモ
- All of a sudden, a fire broke out in the department store.
出典: Tatoeba文番号 123358
突然、音がしたので、彼は話をやめた。
英語の意味メモ
- He broke off talking because of the sudden noise.
出典: Tatoeba文番号 123355
突然、戸が大きな音をたてて閉まった。
英語の意味メモ
- All of a sudden, the door shut with a bang.
出典: Tatoeba文番号 123350
突然の吐き気が彼は抑えきれなかった。
英語の意味メモ
- A sudden wave of nausea overpowered him.
出典: Tatoeba文番号 123325
日本の経済は依然として安定している。
英語の意味メモ
- The economy of Japan is still stable.
出典: Tatoeba文番号 122625
彼が私達に加わるのは当然だと思った。
英語の意味メモ
- We took it for granted that he would join us.
出典: Tatoeba文番号 120255
彼が試験に合格したのは当然だと思う。
英語の意味メモ
- I take it for granted that he will succeed in the examination.
出典: Tatoeba文番号 120246
彼が成功するのは当然だと思っていた。
英語の意味メモ
- I took it for granted that he would succeed.
出典: Tatoeba文番号 119885
彼が突然現れたので我々はみな驚いた。
英語の意味メモ
- His sudden appearance surprised us all.
出典: Tatoeba文番号 119588
彼にはユーモア精神が全然ないようだ。
英語の意味メモ
- He seems to be bankrupt of humor.
- He seems to have no sense of humor.
出典: Tatoeba文番号 118946
彼に父の持っている積極的が全然ない。
英語の意味メモ
- He has none of his father's aggressiveness.
出典: Tatoeba文番号 118488
彼の警告に全然注意が払われなかった。
英語の意味メモ
- No attention was paid to his warning.
出典: Tatoeba文番号 117702
彼はあなたが馬鹿だと言ったも同然だ。
英語の意味メモ
- He as good as said you were a fool.
出典: Tatoeba文番号 114936
彼はそのことに関して平然としていた。
英語の意味メモ
- He took it in his stride.
出典: Tatoeba文番号 113191
彼はその事件とは全然関係がなかった。
英語の意味メモ
- He had nothing to do with the case.
出典: Tatoeba文番号 112784
彼はその本のことを全然知らなかった。
英語の意味メモ
- He didn't have the least idea of the book.
出典: Tatoeba文番号 112402
彼は一生を自然保護のためにささげた。
英語の意味メモ
- He has dedicated his life to the preservation of nature.
出典: Tatoeba文番号 109949
彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。
英語の意味メモ
- He met his English teacher at the station by accident.
出典: Tatoeba文番号 109604
彼は偶然になくしたカメラを見つけた。
英語の意味メモ
- He found his lost camera by chance.
出典: Tatoeba文番号 108081
彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
英語の意味メモ
- He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.
出典: Tatoeba文番号 107546
彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。
英語の意味メモ
- They may properly claim the protection of the law.
出典: Tatoeba文番号 98671
彼らはいすを集めて整然と列に並べた。
英語の意味メモ
- They assembled the chairs in neat rows.
出典: Tatoeba文番号 98208