使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
然を含む例文一覧
然を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 27全1,399件25件表示
そのお金は当然彼に支払われるべきだ。
英語の意味メモ
- The money is due to him.
出典: Tatoeba文番号 213303
そのことがらはほんの偶然にすぎない。
英語の意味メモ
- The matter is nothing more than an accident.
出典: Tatoeba文番号 213199
その仕事はほとんど終わったも同然だ。
英語の意味メモ
- The work is practically finished.
- The job is almost finished.
- The job is almost done.
出典: Tatoeba文番号 210381
その冗談を聞いて彼は突然笑い出した。
英語の意味メモ
- On hearing the joke, he burst out laughing.
出典: Tatoeba文番号 208968
その発明は、偶然にもたらされました。
英語の意味メモ
- The invention was brought about by chance.
出典: Tatoeba文番号 207184
その飛行機からの通信が突然とだえた。
英語の意味メモ
- All communication with that airplane was suddenly cut off.
出典: Tatoeba文番号 207115
その老人は俗世界から超然としている。
英語の意味メモ
- The old man stands aloof from this world.
出典: Tatoeba文番号 206108
悪魔にも当然与えるべきものは与えよ。
英語の意味メモ
- Give the devil his due.
出典: Tatoeba文番号 191373
偶然、ポルトガルで前の彼女に会った。
英語の意味メモ
- By chance I met my ex-girlfriend in Portugal.
出典: Tatoeba文番号 179282
君が来るのは、当然のことだと思った。
英語の意味メモ
- I took it for granted that you would come.
- I took it for granted that you'd come.
出典: Tatoeba文番号 178846
君は当然、僕の味方だと思っていたよ。
英語の意味メモ
- I took it for granted that you were on my side.
出典: Tatoeba文番号 177034
私たちがパリであったのは偶然である。
英語の意味メモ
- That we met in Paris was a fortunate accident.
出典: Tatoeba文番号 167297
私たちは混雑した通りで偶然出会った。
英語の意味メモ
- We had a casual meeting on the crowded street.
出典: Tatoeba文番号 165785
私はデパートで偶然ジェーンに会った。
英語の意味メモ
- I met Jane in the department store by chance.
出典: Tatoeba文番号 159418
私は偶然にリバプールに来たのだった。
英語の意味メモ
- I came to Liverpool by chance.
出典: Tatoeba文番号 157520
私は偶然に彼女とバス停で会いました。
英語の意味メモ
- I met her by accident at the bus stop.
出典: Tatoeba文番号 157518
私は君が来るのを当然だと思っていた。
英語の意味メモ
- I took it for granted that you would come.
- I took it for granted that you'd come.
出典: Tatoeba文番号 157484
私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
英語の意味メモ
- I ran across a rare book in a secondhand bookstore.
出典: Tatoeba文番号 157226
私は彼にまったく偶然に出会ったのだ。
英語の意味メモ
- I met him by pure chance.
出典: Tatoeba文番号 154208
私は彼の意見を全然気に入らなかった。
英語の意味メモ
- I cared little for his opinion.
出典: Tatoeba文番号 153999
私は彼の言う事が全然わからなかった。
英語の意味メモ
- I could make nothing of what he said.
- I couldn't understand anything that he said.
出典: Tatoeba文番号 153945
住宅事情は全然望みがなさそうだった。
英語の意味メモ
- The housing situation seemed quite hopeless.
出典: Tatoeba文番号 148084
水と森と鉱物は重要な自然の資源です。
英語の意味メモ
- Water, forests, and minerals are important natural resources.
出典: Tatoeba文番号 143806
大きな音で私は突然たたき起こされた。
英語の意味メモ
- I was suddenly awakened by a loud noise.
- I was rudely awakened by a loud noise.
出典: Tatoeba文番号 137740
亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
英語の意味メモ
- No wonder he is a henpecked husband.
出典: Tatoeba文番号 125552