使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
然を含む例文一覧
然を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 25全1,399件25件表示
自然はあらゆる領域で侵されている。
英語の意味メモ
- Nature is under attack on all fronts.
出典: Tatoeba文番号 150096
自然界には褒美もなければ罰もない。
英語の意味メモ
- In nature there are neither rewards nor punishments.
出典: Tatoeba文番号 150093
人間は実際自然のなすがままである。
英語の意味メモ
- Man is indeed at the mercy of nature.
出典: Tatoeba文番号 144274
水は極めて重要な天然資源の１つだ。
英語の意味メモ
- Water is a natural resource of vital importance.
出典: Tatoeba文番号 143768
成田空港で私は偶然旧友と出会った。
英語の意味メモ
- At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.
出典: Tatoeba文番号 143219
全然僕の好みじゃなかったんだから。
英語の意味メモ
- I never did like it anyway.
出典: Tatoeba文番号 140785
知らない人が突然私の腕をつかんだ。
英語の意味メモ
- A stranger seized me by the arm.
出典: Tatoeba文番号 127084
当然のことだが、彼女は怒っていた。
英語の意味メモ
- She was understandably angry.
出典: Tatoeba文番号 124018
突然の不幸が彼女の理性を失わせた。
英語の意味メモ
- Sudden misfortune deprived her of her reason.
出典: Tatoeba文番号 123323
突然みんな明かりが消えてしまった。
英語の意味メモ
- All of a sudden all the lights went out.
出典: Tatoeba文番号 123315
突然空が暗くなり、雨が降り出した。
英語の意味メモ
- All at once the sky became dark and it started to rain.
出典: Tatoeba文番号 123301
彼がジャズに詳しいのは当然だった。
英語の意味メモ
- It was natural for him to be familiar with jazz.
- Of course he was familiar with jazz.
出典: Tatoeba文番号 120965
彼がその要求を拒絶したのは当然だ。
英語の意味メモ
- It is natural that he should refuse that request.
出典: Tatoeba文番号 120871
彼が何者であろうと全然気にしない。
英語の意味メモ
- I don't mind in the slightest who he is.
出典: Tatoeba文番号 120566
彼が君の申し出を断ったのは当然だ。
英語の意味メモ
- No wonder he refused your offer.
出典: Tatoeba文番号 120445
彼が言ったことは全然重要ではない。
英語の意味メモ
- What he said counts for nothing.
出典: Tatoeba文番号 120397
彼が父を誇りに思うのも当然だろう。
英語の意味メモ
- He may well be proud of his father.
出典: Tatoeba文番号 119516
彼の回復は全く奇跡も同然であった。
英語の意味メモ
- His recovery was nothing short of a miracle.
出典: Tatoeba文番号 117890
彼はサミーにまったく偶然に会った。
英語の意味メモ
- He met Sam purely by chance.
出典: Tatoeba文番号 113637
彼はその知らせにも泰然としていた。
英語の意味メモ
- He heard the news calmly.
出典: Tatoeba文番号 112540
彼は私が嘘つきだと言ったも同然だ。
英語の意味メモ
- He as good as called me a liar.
出典: Tatoeba文番号 106421
彼は全然年を取らないように見える。
英語の意味メモ
- He never seems to grow older.
出典: Tatoeba文番号 102915
彼は超自然的なものが有ると信じる。
英語の意味メモ
- He believes in the supernatural.
出典: Tatoeba文番号 102075
彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。
英語の意味メモ
- He was not at all surprised at her ability.
出典: Tatoeba文番号 100896
彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
英語の意味メモ
- He was blind with sorrow.
出典: Tatoeba文番号 100770