使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
然を含む例文一覧
然を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 18全1,399件25件表示
私は昨日空港で偶然彼に会った。
英語の意味メモ
- I met him by accident at the airport yesterday.
- I met him by chance at the airport yesterday.
- I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156769
私は通りで偶然に彼女に会った。
英語の意味メモ
- I met her on the street by accident.
出典: Tatoeba文番号 155002
私は天然痘に免疫になっている。
英語の意味メモ
- I am immune to smallpox.
出典: Tatoeba文番号 154943
私は突然死んだ母を思い出した。
英語の意味メモ
- I suddenly thought of my dead mother.
- I remembered my mother, who died suddenly.
出典: Tatoeba文番号 154783
私は彼女に町で偶然出くわした。
英語の意味メモ
- I ran into her in the street.
出典: Tatoeba文番号 153338
私達は自然環境を重視すべきだ。
英語の意味メモ
- We should place much value on the environment.
出典: Tatoeba文番号 151489
詩なんかには全然興味がないよ。
英語の意味メモ
- I don't give a damn about poetry.
出典: Tatoeba文番号 151169
地震が突然、建物をゆさぶった。
英語の意味メモ
- The earthquake suddenly shook the buildings.
出典: Tatoeba文番号 126902
当然彼は昇進させられるべきだ。
英語の意味メモ
- He deserves to be promoted.
出典: Tatoeba文番号 124013
突然、彼は奇妙な音を耳にした。
英語の意味メモ
- Suddenly, he heard a strange sound.
出典: Tatoeba文番号 123342
突然とてもうれしくなりました。
英語の意味メモ
- He was suddenly very happy.
出典: Tatoeba文番号 123335
突然のおおきな雷鳴が聞こえた。
英語の意味メモ
- Suddenly I heard a loud clap of thunder.
出典: Tatoeba文番号 123332
突然の彼の訃報は私を驚かせた。
英語の意味メモ
- The news of his sudden death astounded me.
出典: Tatoeba文番号 123324
突然の風で池の表面が波立った。
英語の意味メモ
- A sudden wind agitated the surface of the pond.
出典: Tatoeba文番号 123321
突然の物音が、老人を驚かせた。
英語の意味メモ
- The sudden noise startled the old man.
出典: Tatoeba文番号 123320
突然私は誰かに揺り起こされた。
英語の意味メモ
- All of a sudden, I was shaken out of my sleep by someone.
出典: Tatoeba文番号 123294
日本は天然資源が豊富ではない。
英語の意味メモ
- Japan is not rich in natural resources.
- Natural resources are not abundant in Japan.
- Japan is not abundant in natural resources.
出典: Tatoeba文番号 122710
日本は天然資源に富んでいない。
英語の意味メモ
- Japan is not abundant in natural resources.
出典: Tatoeba文番号 122415
日本人は自然と調和して暮らす。
英語の意味メモ
- The Japanese live in harmony with nature.
出典: Tatoeba文番号 122251
彼がそう考えるのは全く当然だ。
英語の意味メモ
- It's quite natural for him to think so.
出典: Tatoeba文番号 120946
彼が息子を自慢するのも当然だ。
英語の意味メモ
- He is justly proud of his son.
出典: Tatoeba文番号 119683
彼の言うことは全然わからない。
英語の意味メモ
- I cannot make anything of what he says.
出典: Tatoeba文番号 117617
彼は演説を途中で突然中止した。
英語の意味メモ
- He broke off in the middle of his speech.
出典: Tatoeba文番号 109575
彼は全然それを説明しなかった。
英語の意味メモ
- He didn't explain it at all.
出典: Tatoeba文番号 102919
彼は突然かんしゃくを起こした。
英語の意味メモ
- He broke out into rage.
出典: Tatoeba文番号 101582