使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
点を含む例文一覧
点を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 26全862件25件表示
彼には欠点があったが、それでも私は彼を愛していた。
英語の意味メモ
- He had faults, but despite that I loved him.
出典: Tatoeba文番号 118883
彼の欠点にもかかわらずサムはとても好ましい人物だ。
英語の意味メモ
- For all his faults, Sam is still a very likable person.
出典: Tatoeba文番号 117694
彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
英語の意味メモ
- He warned me against crossing the road at that point.
出典: Tatoeba文番号 112514
彼はやや動作がのろいが、その他の点ではよい生徒だ。
英語の意味メモ
- He is a little slow, but otherwise he is a good student.
出典: Tatoeba文番号 110502
彼は私の観点からその問題を理解することは出来ない。
英語の意味メモ
- He cannot see the matter from my point of view.
出典: Tatoeba文番号 105888
彼は主たる論点を明らかにすることに気乗り薄である。
英語の意味メモ
- He is not eager to unveil his main argument.
出典: Tatoeba文番号 104524
彼は大きな欠点もあるが、やはり偉大な学者だと思う。
英語の意味メモ
- He has some grave defects, but I think he is a great scholar all the same.
出典: Tatoeba文番号 102483
彼女には欠点があるが、それでもやはり彼女が好きだ。
英語の意味メモ
- I like her none the less for her faults.
出典: Tatoeba文番号 94965
彼女には多く欠点があるが、やはり私は信頼している。
英語の意味メモ
- She has many faults, but I trust her none the less.
出典: Tatoeba文番号 94922
彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
英語の意味メモ
- She has a lot of faults. Still, I like her.
出典: Tatoeba文番号 87985
彼女は彼が欠点を持っているのでかえって彼を愛した。
英語の意味メモ
- She loved him all the better for his faults.
出典: Tatoeba文番号 87497
目標を持っているという点で、彼女は他の人とは違う。
英語の意味メモ
- She differs from the others in that she has a goal.
出典: Tatoeba文番号 79888
自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
英語の意味メモ
- It isn't hard to overcome your weaknesses.
出典: Tatoeba文番号 405675
このレストランはサービスの点では匹敵するものがない。
英語の意味メモ
- This restaurant can't be matched for good service.
出典: Tatoeba文番号 223007
サービスの点でそのレストランに匹敵するところはない。
英語の意味メモ
- The restaurant can't be matched for good service.
出典: Tatoeba文番号 216890
そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
英語の意味メモ
- The restaurant stands at the junction of two superhighways.
出典: Tatoeba文番号 212429
我々は基本的な点については彼らと意見が一致している。
英語の意味メモ
- Our views are in agreement with theirs as to the essential points.
出典: Tatoeba文番号 185923
交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
英語の意味メモ
- The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.
出典: Tatoeba文番号 174189
試験でこんな悪い点を取って恥ずかしいと思っています。
英語の意味メモ
- I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.
出典: Tatoeba文番号 151123
新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
英語の意味メモ
- The new model is featured by higher power and speed.
出典: Tatoeba文番号 145463
人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
英語の意味メモ
- Men differ from brutes in that they can think and speak.
出典: Tatoeba文番号 144332
人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
英語の意味メモ
- Human beings are different from animals in that they can think and speak.
出典: Tatoeba文番号 144287
人間は考えたり話したりできるという点で、動物と違う。
英語の意味メモ
- Man differs from animals in that he can think and speak.
出典: Tatoeba文番号 144283
先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
英語の意味メモ
- The teacher asked me how the moon differs from the earth.
出典: Tatoeba文番号 141719
男のあらゆる欠点に堪えられないならば決して愛するな。
英語の意味メモ
- Never love unless you can bear with all the faults of man.
出典: Tatoeba文番号 127266