使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
点を含む例文一覧
点を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 25全862件25件表示
彼女の欠点にもかかわらず、私は彼女が大好きです。
英語の意味メモ
- With all her faults, I still like her.
出典: Tatoeba文番号 94494
彼女は彼に欠点があるからかえって彼を愛している。
英語の意味メモ
- She loves him all the more because he has faults.
出典: Tatoeba文番号 87413
理性があるという点で人間は他の動物と違っている。
英語の意味メモ
- Human beings differ from other animals in that they have reason.
出典: Tatoeba文番号 78375
人は人、自分は自分だから、比べた時点で負けている。
英語の意味メモ
- People are people, you are you, so to compare people to one another is pointless.
出典: Tatoeba文番号 2349446
Webマーケティングの弱点を克服するウィジェットです。
英語の意味メモ
- It's the widget that overcomes web marketing's weaknesses.
出典: Tatoeba文番号 405673
大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
英語の意味メモ
- Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.
出典: Tatoeba文番号 399741
「結論」の目的は論文の主要な論点を要約することだ。
英語の意味メモ
- The purpose of a conclusion is to sum up the main points of the essay.
出典: Tatoeba文番号 236343
あの男には欠点があるので、私はいっそう彼が好きだ。
英語の意味メモ
- I like that man all the better for his faults.
出典: Tatoeba文番号 230618
イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
英語の意味メモ
- British English differs from American English in many ways.
出典: Tatoeba文番号 229236
この本は面白さの点ではあの本にまさるとも劣らない。
英語の意味メモ
- This book is not less amusing than that one.
出典: Tatoeba文番号 219535
その計画はいくつかの点で不適切なものであると思う。
英語の意味メモ
- I find the plan to be unsatisfactory in several ways.
出典: Tatoeba文番号 211267
その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
英語の意味メモ
- The fact is of great importance from the viewpoint of science.
出典: Tatoeba文番号 209809
その点について私は必ずしもあなたに同意出来ません。
英語の意味メモ
- I can't necessarily agree with you on that point.
出典: Tatoeba文番号 207593
その物語は少し長すぎるという点を除けばけっこうだ。
英語の意味メモ
- The story is good except that it is a little too long.
出典: Tatoeba文番号 206896
その報告書はどんな小さな点にも関心を向けるべきだ。
英語の意味メモ
- Attention should be paid to even the smallest detail of the report.
出典: Tatoeba文番号 206786
それは現在のサッカーといくつかの点で似ていました。
英語の意味メモ
- It was similar in some ways to soccer, which is played today.
出典: Tatoeba文番号 205227
ホッケーやサッカーでは点数はゴール数で数えられる。
英語の意味メモ
- In hockey and soccer, goals are counted as points.
出典: Tatoeba文番号 196242
急いで書かれたので、その本には欠点がたくさんある。
英語の意味メモ
- As it was written in haste, the book has many faults.
出典: Tatoeba文番号 182567
私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
英語の意味メモ
- We are different from animals in that we can speak.
出典: Tatoeba文番号 166712
私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。
英語の意味メモ
- We should consider the problem from a child's point of view.
出典: Tatoeba文番号 166343
私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
英語の意味メモ
- I can't approve the project. It leaves much to be desired.
出典: Tatoeba文番号 160226
私は彼に欠点があるからそれだけますます彼が好きだ。
英語の意味メモ
- I like him all the better for his faults.
出典: Tatoeba文番号 154160
実践的見地からすれば、彼の計画には欠点が多くある。
英語の意味メモ
- From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.
出典: Tatoeba文番号 149290
人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
英語の意味メモ
- Man differs from animals in that he can use fire.
出典: Tatoeba文番号 144307
彼にどんな欠点があるにしても、卑劣なところはない。
英語の意味メモ
- Whatever faults he may have, meanness is not one of them.
出典: Tatoeba文番号 119031