使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
点を含む例文一覧
点を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 24全862件25件表示
あなたとはこの点で意見が異なっていると思います。
英語の意味メモ
- I'm afraid I differ with you on this point.
出典: Tatoeba文番号 233863
これらの点は同じ項目にまとめて扱うことができる。
英語の意味メモ
- These points can be brought under the same heading.
出典: Tatoeba文番号 217816
その問題をあらゆる観点から考えなければならない。
英語の意味メモ
- We must consider the question from every aspect.
出典: Tatoeba文番号 206390
テストの点が悪かったので、親にガミガミ言われた。
英語の意味メモ
- I didn't do well on the test so my parents chewed me out.
出典: Tatoeba文番号 202239
われわれはその男に欠点があるのでますます好きだ。
英語の意味メモ
- We love the man all the better for his faults.
出典: Tatoeba文番号 191677
委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
英語の意味メモ
- A committee should apply the focus to the more concrete problem.
出典: Tatoeba文番号 191094
火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
英語の意味メモ
- Mars resembles our planet in some ways.
出典: Tatoeba文番号 186653
厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
英語の意味メモ
- From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
出典: Tatoeba文番号 174975
候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
英語の意味メモ
- The candidates thoroughly argued the point.
出典: Tatoeba文番号 174097
妻に欠点はある。でもやはり私は彼女を愛している。
英語の意味メモ
- My wife has faults. None the less, I love her.
出典: Tatoeba文番号 170367
市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
英語の意味メモ
- The municipal council should concentrate more on specific issues.
出典: Tatoeba文番号 168356
私たちは彼が満点をとったことにびっくり仰天した。
英語の意味メモ
- We were amazed that he had gotten full credit.
出典: Tatoeba文番号 165328
私は彼に欠点があるためにそれだけ彼が好きだった。
英語の意味メモ
- I liked him all the better for his faults.
出典: Tatoeba文番号 154159
努力すれば、先生は彼に合格点を与えるつもりです。
英語の意味メモ
- The teacher will give him a passing grade if he shows effort.
出典: Tatoeba文番号 124521
同社の当面の重点はマーケットシェアの拡大である。
英語の意味メモ
- The company's immediate priority is to expand the market share.
出典: Tatoeba文番号 123665
同僚の一人はあらゆる点で僕より有利な立場にいる。
英語の意味メモ
- A colleague has every advantage over me.
出典: Tatoeba文番号 123636
日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
英語の意味メモ
- Japan and China differ from each other in many ways.
出典: Tatoeba文番号 122735
発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
英語の意味メモ
- Except for pronunciation, everyone can speak good French.
出典: Tatoeba文番号 121323
彼には弱点があるからかえってよけいに彼が好きだ。
英語の意味メモ
- I like him all the more for his weaknesses.
出典: Tatoeba文番号 118826
彼に欠点があるから、それだけ一層彼が好きなのだ。
英語の意味メモ
- I like him all the better for his faults.
出典: Tatoeba文番号 118612
彼は欠点があるにもかかわらず、誰からも好かれる。
英語の意味メモ
- He is liked by all even though he has his faults.
出典: Tatoeba文番号 107901
彼らは多くの労働者たちをその時点で一時解雇した。
英語の意味メモ
- They laid off many workers at that point.
出典: Tatoeba文番号 96627
彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
英語の意味メモ
- We must make allowances for her youth.
出典: Tatoeba文番号 95563
彼女には欠点があるからこそ僕は一層彼女が好きだ。
英語の意味メモ
- I love her all the more for her faults.
出典: Tatoeba文番号 94961
彼女には欠点があるから僕はより一層彼女が好きだ。
英語の意味メモ
- I love her all the more for her faults.
出典: Tatoeba文番号 94960